Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En fælles sikkerhedspolitik skal tage sigte på at løse konflikter i stedet for at udkæmpe dem militært.
German[de]
Eine gemeinsame Sicherheitspolitik soll darauf abzielen, Konflikte zu lösen , statt sie militärisch auszufechten .
Greek[el]
Μιά κοινή πολιτική ασφάλειας θα πρέπει να στοχεύει στην επίλυση των συγκρούσεων αντί να τις μάχεται στρατιωτικά.
English[en]
A common security policy should be aimed at resolving conflicts rather than fighting them out militarily.
Spanish[es]
Una política de seguridad común debe tener como fin solucionar conflictos en lugar de ganarlos por superioridad militar.
French[fr]
Une politique de sécurité commune doit s'efforcer de résoudre des conflits au lieu de les traiter militairement.
Italian[it]
Una politica di sicurezza comune deve puntare a risolvere i conflitti, non a combatterli sul piano militare.
Dutch[nl]
Een gemeenschappelijk veiligheidsbeleid moet ten doel hebben om conflicten op te lossen , in plaats van ze militair uit te vechten .
Portuguese[pt]
Uma política de segurança comum deve ter em vista resolver os conflitos em vez de os combater militarmente.