Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надбъбречната система реагира на стреса като освобождава хормони, които ни държат нащрек и готови за действие.
Czech[cs]
Nadledvinky reagují na stres tak, že do krve vypouští hormony, které nám zvyšují pozornost a zrychlují reakce.
English[en]
The adrenal system reacts to stress by releasing hormones that makes us alert and reactive.
Spanish[es]
El sistema suprarrenal reacciona al estrés liberando hormonas que nos hacen estar alerta y reactivos.
French[fr]
Le système surrénal réagit au stress en délivrant des hormones qui nous rendent alertes et réactifs.
Hebrew[he]
מערכת יותרת הכליה מגיבה למתח, ע " י שחרור הורמונים שעושים אותנו עירניים ומגיבים.
Hungarian[hu]
A mellékvese rendszer reagál-e hangsúlyozni, releasing hormonok tesz minket riasztási és reaktív.
Italian[it]
Il surrene risponde allo stress secernendo ormoni che ci rendono vigili e reattivi.
Macedonian[mk]
надбубрежните систем реагира на стресот како ослободува хормони кои ни држат на штрек и подготвени за акција.
Polish[pl]
/ Nadnercze reaguje na stres wydzielając hormony, / które pobudzają nas do reakcji.
Portuguese[pt]
O sistema adrenal reage ao estresse liberando hormônios que nos deixam em alerta.
Romanian[ro]
Glandele suprarenale reacționează la stres eliberând hormoni care ne fac prevăzători și vigilenți.
Russian[ru]
Надпочечники реагируют на стресс, выделяя гормоны, делающие нас внимательными и активными.
Serbian[sr]
Organizam reaguje na stres otpuštanjem hormona koji nas navode da odreagujemo.
Turkish[tr]
Adrenal sistem, strese, bizi alarma geçiren ve tepki vermemizi sağlayan hormonlar salgılayarak cevap verir.