Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولأن الصين لابد وأن تستورد كميات هائلة من النفط عن طريق مضيق مالاكا، فقد اكتسب ذلك الممر المائي أهمية مركزية في الإستراتيجية الأمنية التي تتبناها الصين.
German[de]
Da China enorme Mengen Öl durch die Straße von Malakka importieren muss, hat sich dieser Seeweg zu einem zentralen Element in der Sicherheitsstrategie des Landes entwickelt.
English[en]
Because China must import vast quantities of oil through the Malacca Strait, that sea lane has become a central element in the country’s security strategy.
Spanish[es]
Como China debe importar grandes cantidades de petróleo a través del estrecho de Malaca, ese horizonte marítimo se convirtió en un elemento central en la estrategia de seguridad del país.
French[fr]
Comme la Chine doit importer de grandes quantités de pétrole par ce détroit, cette voie maritime est devenue un élément central de la stratégie de sécurité du pays.
Russian[ru]
Из-за того, что Китаю приходится импортировать большие количества нефти через Малаккский пролив, данный морской регион стал центральным элементом в стратегии безопасности страны.
Chinese[zh]
因为中国必须通过马六甲海峡进口大量的石油,所以这条海上通道已经成为该国安全战略中的核心元素。