Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي رأيي أنه ينبغي أن تركز قدرة خبراء اللجنة أساسا، بمجرد زيادتها، على الحوار مع الدول والهيئات المتخصصة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية بغية إنشاء شبكة مسؤولة عن وضع وتنفيذ استراتيجيات متباينة لتسريع عملية التنفيذ.
English[en]
In my view, the expert capacity of the Committee, once it has been expanded, should focus primarily on dialogue with States, specialized bodies and regional and subregional organizations in order to build a network responsible for designing and implementing differentiated strategies for accelerating the process of implementation.
Spanish[es]
Creo que una vez aumentada la capacidad experta del Comité, éste debe dedicarse primordialmente al diálogo con los Estados, organismos especializados y organizaciones regionales y subregionales para construir la red encargada de diseñar e implementar estrategias diferenciadas que aceleren los procesos de implementación.
French[fr]
J’estime qu’une fois que les services d’experts mis à la disposition du Comité auront été renforcés, celui-ci devra se consacrer essentiellement au dialogue avec les États, les organes spécialisés et les organisations régionales et sous-régionales afin de construire le réseau qui sera chargé d’élaborer et de mettre en œuvre les stratégies différenciées qui accélèreront le processus de mise en œuvre.
Russian[ru]
С моей точки зрения, как только потенциал экспертов Комитета увеличится, они должны сделать акцент в основном на диалоге с государствами, специализированными органами и региональными и субрегиональными организациями для создания сети, отвечающей за разработку и реализацию дифференцированных стратегий ускорения имплементационного процесса.
Chinese[zh]
我认为,专家人数一旦得到增加,委员会的专家能力就应当首先侧重与各国、各专门机构以及区域和次区域组织开展对话,以期建立一个网络,负责制定和执行关于加快决议执行进程的各种战略。