Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Flygtningedirektøren i Costa Rica, Mario Zamora, beskrev de asiatiske flygtninges forhold som »et moderne slaveforhold«.
German[de]
Der Leiter der Migrationsbehörde Costa Ricas, Mario Zamora, bezeichnete die Zustände, unter denen die asiatischen Migranten leben mussten, als „moderne Sklaverei“.
Greek[el]
Ο Mario Zamora, διευθυντής Μετανάστευσης της Κόστα Ρίκα, περιέγραψε την κατάσταση των ασιατών μεταναστών ως «σύγχρονη δουλεία».
English[en]
Costa Rican Director of Migration Mario Zamora described the Asian migrants’ condition as one of ‘modern slavery.’
Spanish[es]
El director de Migración de Costa Rica, Mario Zamora, describió las condiciones en las que se encontraban los migrantes asiáticos como una situación de «esclavitud moderna».
Finnish[fi]
Costa Rican maahanmuuttoasioista vastaava johtaja Mario Zamora luonnehti aasialaisten siirtolaisten tapausta ”nykyajan orjuudeksi”.
French[fr]
Le directeur costaricien de la migration, Mario Zamora, a décrit les conditions de détention des migrants asiatiques comme de «l'esclavage moderne».
Italian[it]
Il direttore costaricano delle migrazioni Mario Zamora ha descritto le condizioni dei migranti asiatici come quelle tipiche della «schiavitù moderna».
Dutch[nl]
De Costa Ricaanse directeur van het departement migratie Mario Zamora beschreef de omstandigheden van de Aziatische migranten als „moderne slavernij”.
Portuguese[pt]
O Director da Migração costa-riquenho, Mario Zamora, descreveu a situação dos migrantes asiáticos como um caso de «escravatura moderna».
Swedish[sv]
Den costarikanske direktören med ansvar för migrationsfrågor, Mario Zamora, beskrev de asiatiska immigranternas situation som ”modernt slaveri”.