Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs sekere insekte wat sellulose eet, insluitende lede van die kewer-, kakkerlak-, vismot-, termiet- en perdebyfamilies, maak van bakterieë in die verteringsproses gebruik.
Arabic[ar]
وفضلا عن الحيوانات المجترة، هنالك حشرات ايضا تقتات بالسلّيلوز، مثل بعض انواع الخنافس والصراصير ولاحسات السكر والأَرَض والزنابير، وتستخدم البكتيريا في عملية الهضم.
Cebuano[ceb]
Bisan ang pipila ka insekto nga mokaon ug cellulose, lakip na ang pipila ka klase sa bakokang, uk-ok, tangkob, anay, ug mga tambuboan, naggamit usab ug mga bakterya sa paghilis sa ilang kinaon.
Czech[cs]
Celulózou se živí i některé druhy brouků, švábů, rybenek, termitů a blanokřídlých. Také jim při trávení pomáhají bakterie.
Danish[da]
Selv hos nogle insekter der æder cellulose, deriblandt visse biller, kakerlakker, sølvkræ, termitter og hvepse, indgår bakterier i fordøjelsesprocessen.
German[de]
Sogar Insekten, die Zellulose fressen, wie bestimmte Käfer, Schaben, Borstenschwänze (Silberfischchen), Termiten und Wespen, lassen sich bei der Verdauung von Bakterien helfen.
Greek[el]
Ακόμη και ορισμένα έντομα που τρώνε κυτταρίνη, στα οποία περιλαμβάνονται μέλη της οικογένειας του σκαθαριού, της κατσαρίδας, του εντόμου «ασημόψαρο», του τερμίτη και της σφήκας, χρησιμοποιούν βακτήρια στη διαδικασία της πέψης.
English[en]
Even certain insects that eat cellulose, including members of the beetle, roach, silverfish, termite, and wasp families, employ bacteria in the digestive process.
Spanish[es]
El empleo de bacterias en la digestión está presente hasta entre algunos insectos que comen celulosa, como ciertas cucarachas, lepismas, termitas y avispas.
Estonian[et]
Seedeprotsessis kasutavad baktereid ka mõningad tselluloosi söövad putukaliigid mardikate, prussakate, soomukate, termiitide ja vapsikute hulgast.
Finnish[fi]
Bakteereja on myös eräiden selluloosaa syövien hyönteisten ruoansulatuskanavassa, kuten joidenkin kovakuoriaisten, torakoiden, sokeritoukkien, termiittien ja ampiaisten.
French[fr]
Des bactéries interviennent même dans la digestion de certains insectes consommateurs de cellulose, comme les blattes, les lépismes (poissons d’argent), les termites, les guêpes et certains coléoptères.
Hebrew[he]
אפילו חרקים מסוימים הניזונים מתאית, כולל מינים שונים של חיפושיות, מקקים, דגי כסף, טרמיטים וצרעות, מסתייעים בחיידקים בתהליך העיכול.
Croatian[hr]
Čak i neke vrste kukaca koji se hrane celulozom, primjerice kornjaši, žohari, četinaši, termiti i ose, imaju u sebi bakterije koje im pomažu u probavi hrane.
Indonesian[id]
Bahkan, serangga tertentu yang memakan selulosa, termasuk anggota-anggota famili kumbang, kecoak, ngengat, rayap, dan tawon, menggunakan bakteri dalam proses pencernaan.
Iloko[ilo]
Uray pay kadagiti insekto a mangan iti cellulose, agraman dadduma a barrairong, ipes, sanga, anay, ken pamilia dagiti akut-akut, us-usarenda dagiti bakteria iti panangrunawda iti taraon.
Italian[it]
Perfino certi insetti che mangiano la cellulosa, fra cui coleotteri, blatte, lepisme, termiti e vespe, si servono di batteri nel processo digestivo.
Japanese[ja]
甲虫,ゴキブリ,シミ,シロアリ,スズメバチなど,セルロースを食べる昆虫も,消化の過程でバクテリアの助けを借ります。
Georgian[ka]
ისეთი მწერებიც კი, რომლებიც ცელულოზით იკვებებიან, მაგალითად, ხოჭოები, ტარაკნები, ტარპონები, ტერმიტები და კრაზანისებრთა ოჯახის წარმომადგენლები, მონელების პროცესში ბაქტერიებს იშველიებენ.
Korean[ko]
심지어 딱정벌레, 바퀴벌레, 좀, 흰개미, 사냥벌류를 포함하여 셀룰로오스를 먹는 특정한 곤충들도 소화 과정에 박테리아를 이용합니다.
Lithuanian[lt]
Bakterijos padeda virškinti maistą net kai kuriems celiulioze mintantiems vabzdžiams: vabalams, tarakonams, cukriniams žvyninukams, termitams, vapsvoms.
Latvian[lv]
Arī kukaiņiem, kas ēd celulozi, — piemēram, dažādām vaboļu, prusaku, zvīņeņu, termītu un lapseņu sugām — gremošanā piedalās baktērijas.
Norwegian[nb]
Også visse celluloseetende insekter, deriblant biller, børstehaler, kakerlakker, termitter og vepser, får hjelp med fordøyelsesprosessen av bakterier.
Dutch[nl]
Zelfs bepaalde insecten die cellulose eten, zoals sommige kevers, kakkerlakken, zilvervisjes, termieten en wespen, maken gebruik van bacteriën bij het spijsverteringsproces.
Nyanja[ny]
Ngakhale tizilombo tina timene timadya udzu, monga nsensenya, mphemvu, njenjete, chiswe, ndi mavu, timakhala ndi tizilombo tosaoneka ndi maso m’mimba mwawo kuti titithandize kugaya chakudya.
Polish[pl]
Bogaty w celulozę jest również pokarm takich owadów, jak rybiki cukrowe, karaluchy, niektóre chrząszcze, termity czy osy. Żeby strawić celulozę, one także korzystają z pomocy bakterii.
Portuguese[pt]
Até mesmo alguns insetos que comem celulose, incluindo o besouro, a barata, a traça, o cupim e as vespas, utilizam bactérias no processo digestivo.
Romanian[ro]
Până şi la unele insecte, care consumă celuloză — cum ar fi gândacii, şvabii, tisanurele, termitele şi viespile —, digestia se face cu ajutorul bacteriilor.
Russian[ru]
Даже у некоторых насекомых, питающихся клетчаткой, например у жуков, тараканов, чешуйниц, термитов и ос, в пищеварении участвуют бактерии.
Sinhala[si]
කාබෝහයිඩ්රේට වර්ග ආහාරයට ගන්නා කැරපොත්තෝ, කාවෝ, වේයෝ සහ දෙබරු වැනි සමහර කෘමීන්ද තම ජීරණ ක්රියාවලියට බැක්ටීරියාවන්ගෙන් ප්රයෝජන ගන්නවා.
Slovak[sk]
Aj niektoré druhy hmyzu, ktoré sa živia celulózou — vrátane chrobákov, švábov, švehiel, termitov a ôs —, zapájajú do svojho trávenia baktérie.
Slovenian[sl]
Bakterije pri prebavi celuloze pomagajo celo nekaterim žuželkam, med njimi tudi članom družin hroščev, ščurkov, srebrnih ribic, termitov in os.
Albanian[sq]
Edhe disa insekte që e hanë celulozën, siç janë brumbujt, buburrecat, tenjat, termitet dhe familja e grerëzave ndihmohen nga bakteret gjatë procesit të tretjes.
Serbian[sr]
Bakterije pomažu pri varenju čak i insektima koji jedu celulozu, kao što su neke vrste buba, bubašvaba, šećeraša, termita i osa.
Southern Sotho[st]
Esita le likokoanyana tse ling tse jang tsoekere ea limela, ho kopanyelletsa le mefuta ea bo-maleshoane, maphele, ’moto, bohloa le bobi, li sebelisa libaktheria tšilong ea lijo.
Swedish[sv]
Till och med vissa insekter som äter cellulosa, däribland skalbaggar, kackerlackor, silverfiskar, termiter och getingar, drar nytta av bakterier i matsmältningsprocessen.
Swahili[sw]
Hata wadudu fulani ambao hula selulosi, kama vile jamii za mbawakawa, mende, samaki-sanduku, mchwa, na nyigu, hutumia bakteria ili kumeng’enya chakula.
Congo Swahili[swc]
Hata wadudu fulani ambao hula selulosi, kama vile jamii za mbawakawa, mende, samaki-sanduku, mchwa, na nyigu, hutumia bakteria ili kumeng’enya chakula.
Thai[th]
แม้ แต่ แมลง บาง ชนิด ที่ กิน เซลลูโลส เป็น อาหาร เช่น แมลง ปีก แข็ง, แมลง สาบ, แมลง สาม ง่าม, ปลวก, และ ตัว ต่อ ก็ ใช้ แบคทีเรีย ใน การ ย่อย อาหาร.
Tagalog[tl]
Maging ang ilang insekto na kumakain ng cellulose, kabilang na ang mga miyembro ng pamilya ng mga uwang, ipis, silverfish, anay, at putakti, ay gumagamit ng mga baktirya sa proseso ng pagtunaw.
Tswana[tn]
Tota le ditshenekegi dingwe tse di jang cellulose, e leng mefuta ya dikhukhwana, mafele, ditshenekegi tse dinnye tse di senang diphuka, motlhwa le mefuta ya meruthwane, le tsone di dirisa dibakateria go sila dijo.
Tsonga[ts]
Hambi ku ri switsotswana swin’wana leswi dyaka swakudya leswi nga ni ti-cellulose, swo kota swifufunhunhu, mahele, muhlwa ni mimpfi, swi ni tibakteriya efambiselweni ra swona ra ku gayela.
Ukrainian[uk]
Бактерії присутні навіть у травній системі комах, наприклад, деяких жуків, тарганів, лусочниць, термітів та ос.
Xhosa[xh]
Kwanezinye izinambuzane ezitya le ncindi, kuquka iindidi ezithile zooqongqothwane, amaphela, imibungu, iintubi, noonomeva, banentsholongwane ebancedayo xa besetyisa.
Chinese[zh]
就算是一些吃纤维素的昆虫,例如甲虫、蟑螂、蠹虫、白蚁和黄蜂,也都要靠细菌来帮助消化食物。
Zulu[zu]
Ngisho nezinambuzane ezithile ezidla i-cellulose, kuhlanganise nezinkubabulongwe, amaphela, ama-silverfish, umuhlwa neminyovu, zigaya ukudla ngosizo lwama-bacterium.