Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الفنّان الذي رسم ( دوريان جراي ) برواية الكاتب ( أوسكار وايلد ).
Bulgarian[bg]
Той е артиста, който е нарисувал Дориан Грей, в разказа на Оскар Уайлд.
Czech[cs]
Je to umělec, který maloval Doriana Graye v románu Oscara Wilda.
Greek[el]
Αυτός που ζωγράφισε τον Ντόριαν Γκρέι στο μυθιστόρημα του Ο. Γουάιλντ.
English[en]
He's the artist that painted Dorian Gray in Oscar Wilde's novel.
Spanish[es]
Él es el artista que pintó Dorian Gray en la novela de Oscar Wilde.
French[fr]
Il s'agit de l'artiste qui a peint Dorian Gray dans le roman d'Oscar Wilde.
Hebrew[he]
הוא הצייר שצייר את דוריאן גריי ברומן של אוסקר ויילד.
Croatian[hr]
On je umjetnik koji slikano Dorian Gray U Oscar Wilde romanu.
Hungarian[hu]
A művész, aki megfestette Dorian Gray arcképét a regényben.
Italian[it]
E'il pittore che ha dipinto Dorian Gray nel romanzo di Oscar Wilde.
Dutch[nl]
Hij schilderde Dorian Gray in de roman van Oscar Wilde.
Polish[pl]
Artystą, który namalował Doriana Gray'a w powieści O. Wilde'a.
Portuguese[pt]
O artista que pintou Dorian Gray no romance de Oscar Wilde.
Romanian[ro]
E artistul care l-a pictat pe Dorian Gray în romanul lui Oscar Wilde.
Russian[ru]
Он художник, который рисовал Дориана Грея в романе Оскара Уайльда.
Serbian[sr]
Slikar koji je u romanu naslikao Dorijana Greja.
Turkish[tr]
Oscar Wilde'ın romanında Dorian Grey'i çizen ressamdı.