Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber schon in der Genfer Bibel (1557) machte man diesen Unterschied nicht mehr, sondern setzte die Worte in gewöhnlichen Buchstaben und ließ auch die Klammern weg.
Greek[el]
Αλλά στον καιρό της μεταφράσεως Γενεύης του 1557 ακόμη κι αυτή η διάκρισις εξηφανίσθη και το χωρίον αυτό ετέθη με συνήθη στοιχεία χωρίς παρένθεσι.
English[en]
But by the time of the Geneva version of 1557 even this distinction disappeared and the passage is set in ordinary type without brackets.
Spanish[es]
Pero para el tiempo de la versión de Ginebra de 1557 aun esta distinción desapareció y el pasaje se imprimió en tipo ordinario sin corchetes.
French[fr]
Mais, à l’époque de la version dite “Bible de Genève”, publiée en 1557, même cette façon de signaler l’interpolation fut abandonnée ; on écrivit le passage en caractères ordinaires sans le mettre entre crochets.
Italian[it]
Ma al tempo della versione di Ginevra del 1557 anche questa distinzione scomparve e il versetto è scritto in carattere comune senza parentesi.
Portuguese[pt]
Mas, por volta da época da versão Geneva, de 1557, até mesmo esta diferença desapareceu e o trecho foi composto em tipo comum, sem colchetes.