Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor boer Bombay Duck, som er en specialitet inden for toerret fisk, medtages under denne definition.
German[de]
Daher sollte die Bombay-Ente, eine Trockenfischspezialität, in den Bereich dieser Definition eingeschlossen werden.
Greek[el]
Επομένως, το μπάμαλο, το οποίο αποτελεί ποικιλία αποξηραμένων ιχθύων, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο πεδίο του ανωτέρω ορισμού.
English[en]
Therefore, Bombay Duck which is a dried fish specialty should be included in the scope of this definition.
Spanish[es]
Por tanto, el bumalo, que es una especialidad de pescado seco, debería incluirse en esta definición.
Finnish[fi]
Niillä ei tarkoiteta sellaisia vesinisäkkäitä, sammakoita ja vesieläimiä, joita koskevat muut yhteisön säädökset.
French[fr]
Le produit dénommé «Bombay Duck» (scopélidé), qui est une spécialité de poisson séché, doit par conséquent être inclus dans cette définition.
Italian[it]
Pertanto, il bumalo, che è una varietà di pesce secco, dovrebbe essere compreso in una delle categorie qui definite.
Dutch[nl]
Aangezien Bombay Duck een gedroogde visspecialiteit is, zou dit product onder deze definitie moeten vallen.
Portuguese[pt]
Pelo que o bumblim, que é uma especialidade de peixe seco, deve ser incluído nessa definição.
Swedish[sv]
Därför bör drakhuvudfisk, som är en torkad fiskspecialitet, inbegripas i denna definition.