Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Световните икономически кризи, предизвикани от най-богатите хора по света, са засегнали жените изключително тежко.
Czech[cs]
Celosvětová hospodářská krize zapříčiněná těmi nejbohatšími na světě má na ženy dalekosáhlé dopady.
Danish[da]
Den globale økonomiske krise, som er skabt af verdens rigeste, har haft vidtrækkende konsekvenser for kvinder.
Greek[el]
Η παγκόσμια οικονομική κρίση, η οποία δημιουργήθηκε από τους πλουσιότερους του κόσμου, είχε σημαντικές επιπτώσεις για τις γυναίκες.
English[en]
The global economic crises, created by the world’s wealthiest, have had far-reaching effects on women.
Spanish[es]
Las crisis económicas mundiales, creadas por los más ricos del planeta, han tenido efectos de largo alcance en las mujeres.
Estonian[et]
Maailma rikkamate riikide põhjustatud ülemaailmne majanduskriis on toonud naistele kaasa kaugeleulatuvaid tagajärgi.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisella talouskriisillä – jonka maailman rikkaimmat saivat aikaan – on ollut kauaskantoiset vaikutukset naisiin.
French[fr]
La crise économique mondiale, créée par les plus riches, a eu des effets marqués sur les femmes.
Hungarian[hu]
A gazdasági világválság, melyet a világ leggazdagabb népessége okozott, messzemenő hatást gyakorolt a nők helyzetére.
Italian[it]
Le crisi economiche globali, innescate dai più ricchi nel mondo, hanno comportato ripercussioni di ampia portata sulle donne.
Lithuanian[lt]
Pasaulinės ekonominės krizės, sukeltos pasaulio turtingiausiųjų, turėjo didžiulių pasekmių moterims.
Latvian[lv]
Globālās ekonomikas krīzes, ko izraisīja pasaules visbagātākie, ir atstājušas tālejošas sekas uz sievietēm.
Maltese[mt]
Il-kriżi ekonomika globali, li nħolqot min-nies l-iktar sinjuri tad-dinja, kellha effetti estensivi fuq in-nisa.
Polish[pl]
Światowy kryzys gospodarczy, wywołany przez najzamożniejszych tego świata, ma dalekosiężne skutki dla kobiet.
Portuguese[pt]
As crises económicas mundiais, criadas pelas populações mais ricas do planeta, têm tido um profundo impacto sobre as mulheres.
Romanian[ro]
Crizele economice globale, create de bogații lumii, au avut efecte profunde asupra femeilor.
Slovak[sk]
Celosvetová hospodárska kríza, ktorú zapríčinili najbohatší ľudia na svete, má na ženy ďalekosiahly dopad.
Slovenian[sl]
Svetovna gospodarska kriza, ki so jo povzročili najbogatejši na svetu, ima daljnosežne posledice za ženske.
Swedish[sv]
Den världsomfattande ekonomiska krisen, som världens rikaste ställt till med, har haft långtgående konsekvenser för kvinnorna.