Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك صراع في مدن البلدان النامية على المال و على الإستثمار العام.
Bulgarian[bg]
В градовете от Третия свят съществува борба за пари и правителствени инвестиции.
German[de]
In den Städten der Entwicklungsländer herrscht ein Konflikt um Geld, um Subventionen von der Regierung.
Greek[el]
Στις αναπτυσσόμενες πόλεις του κόσμου υπάρχει μία εσωτερική διαμάχη όσον αφορά τα χρήματα και τη δημόσια επένδυση.
English[en]
There is a conflict in developing world cities for money, for government investment.
Basque[eu]
Garapen bidean dauden herrialdeetan, diruak, gobernuak egiten duen inbertsioak gatazka eragiten du.
Persian[fa]
برای سرمایه گذاریهای دولتی، تضادی بر سر پول در شهرهای دنیای در حال توسعه وجود دارد.
French[fr]
Il y a une lutte dans les villes du monde en développement pour l'argent, pour les dépenses publiques.
Hebrew[he]
יש התנגשות בפיתוח הערים הגדולות בעולם עבור כסף, עבור השקעה ממשלתית.
Hungarian[hu]
A fejlődő országok városaiban versengés folyik a pénzért és az állami beruházásokért.
Indonesian[id]
Ada kompetisi di kota-kota negara berkembang untuk uang, untuk investasi pemerintah.
Italian[it]
C'è un conflitto nelle città dei paesi in via di sviluppo che riguarda il denaro, l'investimento pubblico.
Japanese[ja]
世界中の途上国の都市では お金 政府投資の仕方についての衝突が多々あります。
Korean[ko]
개발 도상국의 세계적인 도시에는 재정이나 정부 예산에 모순이 있습니다.
Dutch[nl]
Er is een strijd in de steden in ontwikkelingslanden om geld, om overheidsinvesteringen.
Polish[pl]
W miastach krajów rozwijających się trwa walka o pieniądze, o inwestycje rządowe.
Portuguese[pt]
Há um conflito nas cidades do mundo em desenvolvimento por dinheiro, por investimento público.
Romanian[ro]
În dezvoltarea oraşelor este un conflict pentru bani, pentru investiţii guvernamentale.
Russian[ru]
В городах развивающегося мира идёт борьба за деньги, за правительственные инвестиции.
Albanian[sq]
Ka një konflikt në shtetet në zhvillim për paratë, për investimet qeveritare.
Serbian[sr]
Postoji sukob u zemljama u razvoju zbog novca, zbog državnih ulaganja.
Thai[th]
มันมีความไม่ลงรอยกัน ในเมืองที่กําลังพัฒนา ในด้านเงิน ด้านการลงทุนภาครัฐ
Turkish[tr]
Gelişmekte olan dünya şehirlerinde para için, hükümet yatırımı için bir çatışma vardır.
Ukrainian[uk]
У розвиткових країнах міста борються за гроші, за державні дотації.
Vietnamese[vi]
Tồn tại một sự xung đột ở các thành phố của các nước đang phát triển về tài chính, về các khoản đầu tư của chính phủ.
Chinese[zh]
发展中国家城市内部也有矛盾 为了钱,为了政府投资