Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Totéž udělal na okraji krajní stanové látky na druhém místě spojení.
Danish[da]
Man gjorde det samme i kanten af den yderste teltdug ved den anden side af sammenføjningen.
German[de]
Dasselbe tat er am Rand des äußersten Zelttuches an der anderen Stelle der Zusammenfügung.
English[en]
He did the same on the edge of the outermost tent cloth at the other place of junction.
Spanish[es]
Hizo lo mismo en la orilla de la tela de tienda al extremo en el otro lugar de unión.
Finnish[fi]
Hän teki samoin uloimman telttakankaan reunaan liitoskohdan toiselle puolelle.
French[fr]
Il fit de même sur le bord de la toile du bout, à l’autre endroit de jonction+.
Italian[it]
Fece la stessa cosa sull’orlo dell’ultimo telo di tenda all’altro luogo di giuntura.
Japanese[ja]
他方のつなぎ目にある一番外側の天幕布の端にも同じようにした+。
Norwegian[nb]
Han gjorde det samme langs kanten av den ytterste teltduken ved det andre sammenføyningsstedet.
Dutch[nl]
Hij deed hetzelfde aan de rand van het buitenste tentkleed bij de andere plaats van samenvoeging.
Portuguese[pt]
+ Fez o mesmo na beira do mais extremo pano de tenda no outro ponto de junção.
Swedish[sv]
Man gjorde detsamma i kanten av den yttersta tältduken vid det andra hopfogningsstället.