Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikre passende forsyninger til forarbejdningsindustrien i Fællesskabet.
German[de]
Gewährleistung einer angemessenen Belieferung der Verbraucherindustrien der Gemeinschaft.
Greek[el]
Διασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού της κοινοτικής βιομηχανίας που χρησιμοποιεί τα εν λόγω προϊόντα, με ευνοϊκούς όρους.
English[en]
To ensure an adequate supply for Community user industries.
Spanish[es]
Garantizar un nivel adecuado de abastecimiento a las industrias usuarias de la Comunidad.
Finnish[fi]
Varmistaa riittävät toimitukset tuotetta käyttäville yhteisön tuotannonaloille.
French[fr]
Répondre aux besoins d'approvisionnement des secteurs utilisateurs dans la Communauté.
Italian[it]
Garantire un approvvigionamento adeguato alle industrie utilizzatrici comunitarie.
Dutch[nl]
De bevoorrading van de verwerkende industrie in de Gemeenschap onder gunstige voorwaarden veilig te stellen.
Portuguese[pt]
Assegurar um abastecimento adequado às indústrias de utilizadores comunitárias.
Swedish[sv]
Att säkerställa gemenskapens förädlingsindustriers försörjningsbehov.