Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجهت الحكومة اهتماماً إلى تعزيز الرعاية الصحية للأمهات والأطفال وتحقيق التنمية الشاملة وحماية حقوق الأمهات والأطفال واستحقاقاتهم، من خلال إنشاء آلية تنسيق وطنية ستعمل بوصفها أمانة لدى الحكومة ويطلق عليها اسم اللجنة الوطنية للأمهات والأطفال، وهي لجنة يرأسها النائب الدائم لرئيس الوزراء وتضم نواب وزراء وأصحاب المناصب المكافئة من جميع الوزارات والمنظمات ذات الصلة، يشغلون منصب نائب الرئيس أو يعملون بصفتهم أعضاء في اللجنة.
English[en]
The Government has paid attention to the promotion of healthcare for mothers and children, comprehensive development and protection of the rights and benefits of mothers and children by setting up a national coordination mechanism to be the secretariat to the Government, called the National Commission for Mothers and Children (NCMC), chaired by the Standing Deputy Prime Minister and composed of Vice-Ministers and Vice-Minister-Equivalents from all relevant ministries and organizations as vice-chairman or members.
Spanish[es]
El Gobierno ha dado importancia al fomento de la atención sanitaria maternoinfantil, al desarrollo y protección integrales de los derechos y prestaciones que se conceden a la madre y al niño por medio de la creación de un mecanismo nacional de coordinación, con categoría de secretaría del Gobierno, que es la Comisión Nacional para la Madre y el Niño, presidida por el Viceprimer Ministro Permanente y compuesta por viceministros y viceministros equivalentes de todos los ministerios y organizaciones competentes en calidad de vicepresidentes o miembros.
Russian[ru]
Правительство уделяло внимание поощрению обеспечения матерей и детей медицинскими услугами, комплексного развития и защиты прав и льгот матерей и детей, учредив в качестве секретариата правительства национальный координационный механизм под названием Национальная комиссия по делам матери и ребенка (НКМР), возглавляемый постоянным заместителем премьер-министра и включающий в свой состав в качестве заместителя председателя или членов вице-министров и равных им по статусу должностных лиц из всех соответствующих министерств и организаций.