Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[5] Малки гренландски тюленчета с бяла козина и от малки качулати тюленчета (синьогърби).
Czech[cs]
[5] Bělosrstých mláďat tuleňů grónských a z mláďat čepcolů hřebenatých (s modrými zády).
German[de]
[5] Jungtiere der Sattelrobben ( whitecoats ) und Jungtiere der Mützenrobben ( bluebacks ).
Greek[el]
[5] Λευκότριχα νεογνά γροιλανδικής φώκιας και νεογνά λοφιοφόρου φώκιας (κυανότριχα).
English[en]
[5] Whitecoat pups of harp seals and pups of hooded seals (blue-backs).
Spanish[es]
[5] Crías de focas rayadas («de capa blanca») o crías de focas de capucha («de capa azul»).
Estonian[et]
[5] Grööni hüljeste valgekarvalised pojad (whitecoats) ja põishüljeste pojad (blue-backs).
French[fr]
[5] Bébés-phoques harpés («à manteau blanc») et de bébés-phoques à capuchon («à dos bleu»).
Irish[ga]
[5] Laonna fionnaidh bháin ó rónta Graonlacha agus laonna ó rónta cochallacha (droimghorm).
Hungarian[hu]
[5] A grönlandi fókák fehérbundás kölykei és a hólyagos fókák kölykei (kékhátúak).
Italian[it]
[5] Cuccioli di foca groenlandica ("manto bianco") e cuccioli di cistofora crestata ("manto grigio-blu ").
Lithuanian[lt]
[5] Baltų grenlandinio ruonio ruoniukų ir pūsliasnukio ruonio (kuoduočio) ruoniukų.
Latvian[lv]
[5] Grenlandes roņu mazuļu baltādas vai zilmuguraino roņu mazuļu ādas.
Maltese[mt]
[5] Friegħ tal-foki Pagophilus Groenlandicus bil-pil abjad u friegħ tal-foki Cystophora cristata (ta' daharhom iswed).
Polish[pl]
[5] Foki grenlandzkie poniżej 12-stego dnia życia (tzw. whitecoats) oraz foki kapturowe poniżej 15-stego miesiąca życia (tzw. bluebacks).
Portuguese[pt]
[5] Bebés-foca harpa («de manto branco») e bebés-foca de capuz («de dorso azul»).
Romanian[ro]
[5] Puii cu blana albă ai focilor harpă și puii focilor cu capișon (cu spinare albastră).
Slovak[sk]
[5] Bielokožé mláďatá tuleňov grónskych a mláďatá tuleňov mechúrnatých (s modrými chrbtami).
Slovenian[sl]
[5] Belokožuhasti mladiči sedlastih tjulnjev in modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev.
Swedish[sv]
[5] Ungar av grönlandssäl eller klappmyts.