Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حُوصرنا في الكهرمان لـ 21 عاماً.
Bulgarian[bg]
Бяхме заключени в кехлибара за 21 години.
Bosnian[bs]
21 godinu smo bili zarobljeni u jantaru.
Czech[cs]
21 let jsme byli uvězněni v Jantaru.
Danish[da]
Vi har været fanget i rav i 21 år.
German[de]
Wir waren in Bernstein eingeschlossen. 21 Jahrelang.
Greek[el]
Ήμασταν παγιδευμένοι στο κεχριμπάρι για 21 χρόνια.
English[en]
We were trapped in Amber for 21 years.
Spanish[es]
Estuvimos atrapados en ámbar durante 21 años.
Estonian[et]
Me olime peaaegu 21 aastat vaigus kinni.
Persian[fa]
" ما براي 21 سال در " کهربا گير افتاده بوديم
Finnish[fi]
Olimme karanteenipihkassa 21 vuotta.
French[fr]
Nous avons passé 21 ans dans l'ambre.
Hebrew[he]
היינו לכודים בענבר במשך 21 שנה.
Croatian[hr]
21 godinu smo bili zarobljeni u jantaru.
Hungarian[hu]
21 éven át voltunk borostyánban.
Indonesian[id]
Kami terperangkap di dalam Amber selama 21 tahun.
Italian[it]
Sia rimasti intrappolati nell'Ambra per 21 anni.
Japanese[ja]
21 年間 琥珀 の 中 に 居 た
Dutch[nl]
We zaten 21 jaar lang vast in amber.
Polish[pl]
Byliśmy uwięzieni w bursztynie przez 21 lat.
Portuguese[pt]
Ficamos presos no âmbar por 21 anos.
Romanian[ro]
Am fost prinşi în ambră 21 de ani.
Russian[ru]
Мы были заключены в Янтаре 21 год.
Slovenian[sl]
21 let smo bili ujeti v jantarju.
Turkish[tr]
21 yıl boyunca kehribarda mahsur kaldık.