Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا تستخف بي يا " بوارو
Bulgarian[bg]
Не ме баламосвайте, Поаро.
German[de]
Kommen Sie mir nicht mit diesem Kram!
Greek[el]
Μη μου κάνεις την πάπια, Πουαρό.
English[en]
Don't come " the old acid " with me, Poirot.
Spanish[es]
No se haga el sueco conmigo, Poirot.
Finnish[fi]
Älkää olko noin kopea!
Hebrew[he]
אל תהיה סרקסטי, פוארו.
Croatian[hr]
Ne pravite se nevješt i.
Dutch[nl]
Hoe bedoelt u, de domme?
Portuguese[pt]
Não seja sarcástico comigo, Poirot.
Romanian[ro]
Nu fi sarcastic cu mine, Poirot.
Russian[ru]
Только не надо меня водить за нос, Пуаро.
Turkish[tr]
Benimle kafa bulma, Poirot.