Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الخطة مجالات مكافحة تدهور الأرض والجفاف والتصحر والمحافظة على الأراضي الرطبة في أفريقيا والمحافظة على الموارد البحرية والساحلية وموارد المياه العذبة واستخدامها بطريقة مستدامة ومنع الأنواع الغازية والتحكم فيها وإدارتها ومكافحة تغير المناخ والمحافظة على الموارد الطبيعية العابرة للحدود وإدارتها والقضايا الشاملة للصحة والبيئة ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا وتقييم الكوارث الطبيعية والإنذار المبكر بشأنها.
English[en]
The plan covers such areas as combating land degradation, drought and desertification; conserving Africa’s wetlands; conservation and sustainable use of marine, coastal and freshwater resources; preventing, controlling and managing invasive species; combating climate change; cross-border conservation and management of natural resources; cross-cutting issues of health and environment; transfer of environmentally sound technologies; and assessment and early warning for natural disasters.
Spanish[es]
El plan abarca esferas tales como la lucha contra la degradación de la tierra, la sequía y la desertificación, la conservación de los humedales de África; la conservación y utilización sostenibles de los recursos marinos, costeros y de agua dulce; la prevención, el control y la ordenación de las especies invasoras; la lucha contra el cambio climático; la conservación y la ordenación transfronterizas de los recursos naturales; las cuestiones intersectoriales de salud y medio ambiente; la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales; y la evaluación y la alerta temprana para desastres naturales.
French[fr]
Le programme couvre des domaines tels que la lutte contre la dégradation des terres, la sécheresse et la désertification; la conservation des zones humides de l’Afrique; la conservation et l’utilisation durable des ressources marines, côtières et en eau douce; la prévention, le contrôle et la gestion des espèces envahissantes; la lutte contre les changements climatiques; la conservation et la gestion transfrontière des ressources naturelles; les problèmes intersectoriels de santé et d’environnement; le transfert des technologies écologiquement viables; et l’évaluation et l’alerte rapide en matière de catastrophes naturelles.
Russian[ru]
Этим планом охватываются следующие области: борьба с деградацией земельных ресурсов, засуха и опустынивание; сохранение сильно увлажненных земель; сохранение и безопасное использование морских, прибрежных ресурсов и запасов пресной воды; предотвращение, ограничение и регулирование внесения в среду инвазивных видов; борьба с изменением климата; трансграничное сохранение природных ресурсов и их рациональное использование; межсекторальные вопросы охраны здоровья и окружающей среды; передача экологически безопасных технологий; и оценка и раннее предупреждение стихийных бедствий.
Chinese[zh]
计划范围涵盖下列领域,诸如:防止土地退化、干旱和荒漠化;保护非洲湿地;养护和可持续利用海洋、海岸和淡水资源;防止、管制和管理侵入性物种;应付气候变化;跨界保护和管理自然资源;和贯穿各领域的卫生和环境问题;转让无害环境技术;和自然灾害的评估及早期预警。