Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този въпрос е от ключово значение за функционирането на Europeana, тъй като в своите условия за използване порталът спазва политиките на захранващите институции.
Czech[cs]
Tato otázka má pro Europeanu stěžejní význam, protože podmínky používání stránek se řídí politikami přispívajících institucí.
Danish[da]
Dette spørgsmål er afgørende for, hvordan Europeana fungerer, eftersom webstedets brugsbetingelser følger de bidragende institutioners politik.
German[de]
Diese Angelegenheit ist wichtig, wenn Europeana funktionieren soll, da sich die Website in ihren Verwendungsbedingungen nach der Politik der beitragenden Einrichtungen richtet.
Greek[el]
9] Το θέμα αυτό είναι απαραίτητο για τη λειτουργία της Europeana, αφού ως προς τους όρους χρήσης ο ιστότοπος ακολουθεί τις πολιτικές των συνεισφερόντων θεσμικών οργάνων.
English[en]
9] This issue is essential for the functioning of Europeana, since in its conditions of use the site follows the policies of the contributing institutions.
Spanish[es]
Se trata de una cuestión esencial para el funcionamiento de Europeana, dado que las condiciones de uso del sitio se ajustan a las políticas de las instituciones que aportan materiales.
Estonian[et]
Kõnealune küsimus on Europeana veebisaidi toimimiseks esmatähtis, kuna selle kasutustingimused lähtuvad osalevate asutuste poliitikast.
Finnish[fi]
Kysymys on äärimmäisen tärkeä Europeanan toimivuuden kannalta, koska sivusto noudattaa käyttöehdoissaan sen toimintaan osallistuvien laitosten periaatteita.
French[fr]
Cette question est essentielle pour le fonctionnement d'Europeana car les conditions d'utilisation du site découlent des politiques des institutions participantes.
Hungarian[hu]
Az Europeana működése szempontjából ez központi kérdés, mivel a webhely használati feltételei a közreműködő intézmények politikáját veszik alapul.
Italian[it]
Si tratta di un aspetto essenziale per il funzionamento di Europeana perché le condizioni di uso del sito rispettano le politiche delle istituzioni che vi contribuiscono.
Lithuanian[lt]
Šis klausimas Europeanos veiklai yra labai svarbus, nes svetainės naudojimo sąlygose vadovaujamasi įnašus teikiančių institucijų politika.
Latvian[lv]
Šim jautājumam ir izšķirīga nozīme Europeana vietnes darbībai, jo tās lietošanas nosacījumu pamatā ir dalībiestāžu nostādnes.
Maltese[mt]
Din il-kwistjoni hija essenzjali għall-funzjonament tal-Europeana, peress li fil-kundizzjonijiet tal-użu tiegħu, is-sit isegwi l-politiki tal-istituzzjonijiet kontributuri.
Dutch[nl]
Dit is essentieel voor het functioneren van Europeana, aangezien de site in zijn gebruiksvoorwaarden de beleidslijnen van de bijdragende instellingen volgt.
Polish[pl]
Rozwiązanie tej kwestii jest niezbędne dla dalszego funkcjonowania Europeany, jako że regulamin strony opiera się na polityce instytucji uczestniczących w projekcie.
Portuguese[pt]
Esta questão é essencial para o funcionamento da Europeana, uma vez que, nas suas condições de utilização, o sítio segue as políticas das instituições contribuintes.
Romanian[ro]
Acest aspect este esențial pentru funcționarea Europeana, deoarece în ceea ce privește condițiile de utilizare site-ul urmează politicile instituțiilor participante.
Slovak[sk]
Táto otázka je pre fungovanie Europeany kľúčová, pretože podmienky využívania stránky sa riadia politikami prispievajúcich inštitúcií.
Slovenian[sl]
To vprašanje je bistvenega pomena za delovanje Europeane, saj pogoji uporabe za spletno stran sledijo politiki sodelujočih ustanov.
Swedish[sv]
Den här frågan är mycket viktig för Europeana, eftersom villkoren för användning av webbplatsen följer respektive bidragande institutions policy.