Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е назначен да служи като президент на Лондонската конференция, призование, подобно на президента на окръг днес.
Cebuano[ceb]
Siya gitudlo sa pagserbisyo isip presidente sa London Conference, calling nga sama sa presidente sa district karon.
Czech[cs]
Byl pověřen sloužit jako president Londýnské konference, což je povolání podobné dnešnímu povolání presidenta okrsku.
Danish[da]
Han blev udpeget til at tjene som præsident for Londonkonferencen (svarer til et distrikt), en kaldelse der i vore dage svarer til distriktspræsident.
German[de]
Er wurde zum Präsidenten der Konferenz London ernannt – eine Berufung, die der des heutigen Distriktspräsidenten ähnelt.
Greek[el]
Ορίσθηκε να υπηρετήσει ως πρόεδρος τής Συνελεύσεως τού Λονδίνου, μία κλήση παρόμοια με εκείνη τού προέδρου περιφερείας σήμερα.
English[en]
He was appointed to serve as president of the London Conference, a calling similar to district president today.
Spanish[es]
Fue nombrado para servir como presidente de la Conferencia de Londres, un llamamiento parecido al de presidente de distrito en la actualidad.
Estonian[et]
Ta määrati teenima Londoni konverentsi juhatajana, mis tänapäeva mõistes on ringkonna juhataja.
Finnish[fi]
Hänet nimitettiin palvelemaan Lontoossa liitonjohtajan tehtävässä, joka vastaa nykyistä piirinjohtajan tehtävää.
Fijian[fj]
E a lesi me qarava na itavi ni peresitedi ni Koniferedi mai Lodoni, e dua na itavi e tautauvata kei na peresitedi ni tikina nikua.
French[fr]
Il fut désigné pour présider la conférence de Londres, un appel semblable aujourd’hui à celui de président de district.
Croatian[hr]
Bio je imenovan služiti kao predsjednik londonske konferencije, poziv sličan današnjem predsjedniku okruga.
Indonesian[id]
Dia ditugasi untuk melayani sebagai presiden Konferensi London, sebuah pemanggilan yang serupa dengan presiden distrik dewasa ini.
Italian[it]
Fu incaricato di servire come presidente della Conferenza di Londra, una chiamata simile al presidente di distretto di oggi.
Japanese[ja]
現在の地方部会長に似た召し,ロンドン連盟の会長として働くよう任命を受けたのである。
Korean[ko]
그는 현 지방부 회장 부름과 흡사한 런던 컨퍼런스 (London Conference) 회장으로 봉사하도록 지명되었고, 복음을 계속 전파 하면서도 지역 내 지부 회장 등의 신권 지도자들을 감독했다.
Lithuanian[lt]
Jis buvo paskirtas tarnauti Londono Konferencijos prezidentu; tas pašaukimas yra panašus į šių dienų apygardos prezidento pašaukimą.
Latvian[lv]
Viņš tika nozīmēts kalpot par Londonas Konferences prezidentu, kas mūsdienās līdzinās apgabala prezidenta aicinājumam.
Norwegian[nb]
Han ble beskikket til president for London Conference, et kall som kan tilsvare distriktspresident i dag.
Dutch[nl]
Hij werd president van de ‘London Conference’, een roeping die lijkt op die van een huidige districtspresident.
Polish[pl]
Został wyznaczony do służby jako prezydent Konferencji w Londynie — powołanie zbliżone do dzisiejszego powołania prezydenta dystryktu.
Portuguese[pt]
Ele foi nomeado presidente da circunscrição de Londres, chamado semelhante ao atual chamado de presidente de distrito.
Romanian[ro]
El fusese desemnat să slujească în calitate de preşedinte al unităţii Bisericii din Londra, o chemare similară celei de preşedinte de district din zilele noastre.
Russian[ru]
Ему было поручено служить президентом Лондонской конференции – призвание, которое в наши дни можно сравнить с президентом округа.
Samoan[sm]
Sa tofiaina o ia e avea o se peresitene o le Itu a Lonetona, o se valaauga e tali tutusa ma le peresitene o le itu i aso nei.
Swedish[sv]
Han utsågs att verka som president för London Conference, en kallelse som påminner om den som en distriktspresident har idag.
Tagalog[tl]
Hinirang siyang pangulo ng London Conference, isang tungkuling kapareho ng sa district president ngayon.
Tongan[to]
Naʻe fokotuʻu ia ke hoko ko e palesiteni ʻo e Konifelenisi ʻo Lonitoní, ko ha ui ʻoku meimei tatau mo e palesiteni fakavahefonuá he ʻahó ni.
Tahitian[ty]
Ua ma‘itihia oia ia tavini ei peresideni no te Amuiraa no Lonedona, te hoê piiraa mai te peresideni mataeinaa i teie mahana.
Ukrainian[uk]
Його було призначено служити президентом Лондонської конференції, це покликання схоже на покликання президента округу сьогодні.