Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشريط الخليط والمجلة المتخصصة والتي كانت لا شيء بالمقارنة مع ما نراه الآن في الإنترنت.
Azerbaijani[az]
Kopya kasetlər, fanzinlər(fan jurnal) internetdə yayılan informasiya ilə müqayisədə heçnədir.
Bulgarian[bg]
Касетите, копираните материали са нищо, в сравнение с това което виждаме сега в Интернет.
Bangla[bn]
সেই রকমারি গানের রেকর্ড করা টেপ, ফ্যান ম্যাগাজিন এসব কিছুই অতি নগন্য, যদি তুলনায় আনি এখন বর্তমানে যে সব জিনিষ দেখছি ইন্টারনেটের সাহায্যে।
Catalan[ca]
Les cintes i revistes casolanes no eren res comparat amb el que veiem ara a Internet.
Czech[cs]
Namixované kazety, fanouškovské časopisy, to bylo nic oproti tomu, co se na Internetu děje dnes.
Danish[da]
Mixbåndet, fanbladet, det var intet i forhold til, hvad vi ser nu med internettet.
German[de]
Das Mixtape, das Fanzine, das war nichts im Vergleich zu dem, was wir heute sehen mit dem Internet.
Greek[el]
Η κασέτα μίξης, το περιοδικό από θαυμαστές, δεν ήταν τίποτε σε σχέση με αυτά που βλέπουμε τώρα με το Ίντερνετ.
English[en]
The mixtape, the fanzine, that was nothing compared to what we're seeing now with the Internet.
Spanish[es]
La música mezclada en casa o los cuentos de fans no existen comparado con lo que vemos hoy en Internet.
Persian[fa]
ضبط صوت، انتشارات غیر حرفه ای در مقایسه با چیزی که الان در اینترنت میبینیم چیزی نبود. ضبط صوت، انتشارات غیر حرفه ای در مقایسه با چیزی که الان در اینترنت میبینیم چیزی نبود. ضبط صوت، انتشارات غیر حرفه ای در مقایسه با چیزی که الان در اینترنت میبینیم چیزی نبود.
French[fr]
La mixtape, le fanzine, ce n'était rien comparé à ce que nous voyons maintenant avec Internet.
Hebrew[he]
קלטות שירים מעורבים, פרסומי מעריצים, הם כלא-כלום בהשוואה למה שרואים היום באינטרנט.
Hindi[hi]
टेप मिक्स करना, फ़ैन मग्ज़ीन वगैरह निकानला कुछ भी नहीं है उस के मुकाबले जो आज घटित हो रहा है इंटरनेट पर।
Croatian[hr]
Miješane vrpce, fanzini, nisu bili ništa u usporedbi s onim što sada vidimo na internetu.
Hungarian[hu]
A válogatáskazetták és az amatőr magazinok semmik ahhoz képest, amit most látunk az internettel.
Indonesian[id]
Rekaman campuran, majalah, bukan apa-apa dibandingkan dengan apa yang kita lihat sekarang dengan Internet.
Italian[it]
I mixtape, i fanzine, non erano niente rispetto a quello che vediamo ora con Internet.
Japanese[ja]
ミックステープや同人誌は ネット上で今 目にしていることに比べれば 取るに足りません
Korean[ko]
오늘날의 인터넷에 비하면 믹스 테이프와 팬 잡지는 아무것도 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Rinkiniai kasetėse, fanų žurnalai buvo niekai palyginti su tuo, ką matome dabar Internete.
Norwegian[nb]
Mikstapen, fanzinen (magasin), det var ingenting imot hva vi ser nå for tiden med internett.
Dutch[nl]
Mixtapes en fanzines waren niets in vergelijking met wat we nu zien op het internet.
Polish[pl]
Mixtape'y, magazyny dla fanów, to było nic przy tym, co obserwujemy obecnie w internecie.
Portuguese[pt]
As cópias, as revistas da especialidade, não têm nada a ver em comparação com o que vemos hoje com a Internet.
Russian[ru]
Миксы, фанатские журналы — просто мелочь по сравнению с наблюдаемым сегодня в интернете.
Slovak[sk]
Remixy a časopisy fanúšikov, boli nič v porovnaní s tým, čo vidíme dnes na internete.
Albanian[sq]
Kasetat e dikurshme dhe buletinet e fansave, nuk janë asgjë përballë asaj çka shohim sot me Internetin.
Serbian[sr]
Kopirane kasete, magazini za fanove, nisu bili ništa u poređenju sa ovim što sada omogućava Internet.
Swedish[sv]
Blandbandet, fanzinet, var ingenting mot det vi ser nu i och med Internet.
Thai[th]
เทปทํามือ หนังสือทํามือ นั่นมันเทียบไม่ได้เลยกับสิ่งที่เราเห็นทุกวันนี้ ทางอินเทอร์เน็ต
Ukrainian[uk]
Збірка пісень, фензін, це було ніщо у порівнянні із тим, що ми бачимо сьогодні в Інтернеті.
Vietnamese[vi]
mixtape hay fanzine không thể so sánh được với cái chúng ta đang thấy hiện nay về Internet
Chinese[zh]
自制录像 爱好者杂志 这些有了互联网 就完全不一样了