Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Община Мадрид не доказала наложителната необходимост от назначаването на г‐жа Baldonedo Martín на тази длъжност.
Czech[cs]
Magistrát města Madridu podle tohoto soudu neprokázal, že bylo jmenování A. Baldonedo Martín na uvedené pracovní místo naléhavě potřebné.
Danish[da]
Madrid kommune har ikke godtgjort, at det var bydende nødvendigt at ansætte Almudena Baldonedo Martín i denne stilling.
German[de]
Die Stadt Madrid habe die zwingende Notwendigkeit zur Ernennung von Frau Baldonedo Martín auf diese Stelle nicht dargetan.
Greek[el]
Επιπλέον, ο Δήμος Μαδρίτης δεν απέδειξε την επιτακτική ανάγκη διορισμού της A. Baldonedo Martín στη θέση αυτή.
English[en]
The Municipality of Madrid had not established that there was a pressing need to appoint Ms Baldonedo Martín to that post.
Finnish[fi]
Madridin kaupunki ei ole myöskään näyttänyt toteen, että oli ollut välttämättömän tarpeellista nimittää Baldonedo Martín tähän tehtävään.
French[fr]
La municipalité de Madrid n’aurait pas établi la nécessité impérieuse de nommer Mme Baldonedo Martín à ce poste.
Croatian[hr]
Općina Madrid nije utvrdila hitnu potrebu da se A. Baldonedo Martín imenuje na to radno mjesto.
Italian[it]
Inoltre, il Comune di Madrid non avrebbe dimostrato la necessità imperativa di nominare la sig.ra Baldonedo Martín a tale posto.
Latvian[lv]
Madrides pašvaldība arī neesot pierādījusi obligāto nepieciešamību iecelt šajā amatā Baldonedo Martín.
Maltese[mt]
Il-muniċipalità ta’ Madrid ma stabbilixxietx il-ħtieġa imperattiva li A. Baldonedo Martín tinħatar f’din il-pożizzjoni.
Dutch[nl]
De Ayuntamiento de Madrid heeft niet aangetoond dat er sprake was van een dwingende noodzaak om Baldonedo Martín aan te stellen op deze post.
Polish[pl]
Gmina Madryt nie wykazała naglącej konieczności powołania A. Baldonedo Martín na to stanowisko.
Romanian[ro]
Municipalitatea din Madrid nu ar fi demonstrat necesitatea imperioasă a numirii doamnei Baldonedo Martín pe postul respectiv.
Slovak[sk]
Okrem toho Mestský úrad Madrid nepreukázal nevyhnutnú potrebu vymenovať na toto pracovné miesto pani Baldonedovú Martínovú.
Slovenian[sl]
Občina Madrid naj ne bi dokazala nujne potrebe po zaposlitvi A. Baldonedo Martín na tem delovnem mestu.
Swedish[sv]
Madrids kommun har inte styrkt att det förelåg ett brådskande behov av att utnämna Almudena Baldonedo Martín på denna tjänst.