Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المبنى متصل بمصرف
Bulgarian[bg]
Сградата е точно до каналите.
Greek[el]
Το κτίριο είναι ακριβώς γειτονικό με μία σειρά υπονόμων.
English[en]
The building is directly adjacent to a sewer line.
Spanish[es]
El edificio está lindando directamente con las líneas de alcantarillas
Estonian[et]
See maja on otseühenduses kanalisatsiooniga.
Finnish[fi]
Rakennus on aivan viemärin vieressä.
French[fr]
Le bâtiment est directement adjacent aux égouts.
Hebrew[he]
הבניין נמצא בצמוד לקו ביוב.
Croatian[hr]
Kraj zgrade je kanalizacija.
Hungarian[hu]
Az épület mellett vezet el egy szennyvízvezeték.
Dutch[nl]
Het gebouw ligt vlak naast een rioolbuis.
Polish[pl]
Do budynku przylega system kanalizacyjny.
Portuguese[pt]
O edifício está adjacente a uma linha de esgoto.
Romanian[ro]
Clădirea e lipită de un canal colector.
Slovenian[sl]
Stavba leži ob kanalizaciji.
Serbian[sr]
Kraj zgrade je kanalizacija.
Swedish[sv]
Byggnaden ligger precis bredvid en kloakledning.
Turkish[tr]
Bina tam kanalizasyonun yanında.