Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прегради, предназначени да се поставят в отвор в стена за врата или във вътрешната част на стълби, които позволяват да се ограничи достъпът и/или да се обезопаси дадено пространство
Czech[cs]
Zábrany do dveří nebo na konec schodiště pro omezení přístupu a/nebo zajištění bezpečnosti
Danish[da]
Sikkerhedsgitre til døre eller trapper til begrænsning af adgang og/eller sikring af et givent område
German[de]
In einer Türöffnung oder am Ende einer Treppe anzubringende Gitter, mit denen der Zugang beschränkt und/oder ein Raum gesichert werden kann
Greek[el]
Φράχτες για τοποθέτηση σε άνοιγμα πόρτας ή στο άκρο σκάλας για τον περιορισμό της πρόσβασης και/ή την ασφάλεια συγκεκριμένου χώρου
English[en]
Barriers for installing in door frames or at the top or bottom of staircases in order to restrict access and/or provide a safe area
Spanish[es]
Barreras para ser colocadas en un marco de puerta o en un extremo de escalera para limitar el acceso y/o proteger un espacio determinado
Estonian[et]
Piirded ukseavausse või trepijalamile paigutamiseks, mis võimaldavad piirata juurdepääsu ja/või mõnd kohta turvata
Finnish[fi]
Portinpieleen tai portaiden päähän asetettavat aidat, joiden tarkoituksena on rajoittaa pääsy tietylle alueelle ja/tai turvata tietty alue
French[fr]
Barrières destinées à être placées dans une embrasure de portes ou à une extrémité d'escalier permettant de limiter l'accès et/ou de sécuriser un espace donné
Hungarian[hu]
Ajtómélyedésbe vagy lépcső végére helyezendő korlátok a bejutás korlátozására és/vagy egy adott terület biztonságossá tételére
Italian[it]
Barriere destinate ad essere collocate in un vano di porte o all'estremità di una scala per limitare l'accesso e/o garantire la sicurezza in un dato spazio
Lithuanian[lt]
Užtvarai skirti durų angoms ar laiptų pabaigai ir ribojantys praėjimą ir / ar apsaugantys tam tikrą erdvę
Latvian[lv]
Barjeras, ko paredzēts novietot durvju ailē vai kāpņu galā, lai ierobežotu piekļuvi un/vai drošinātu konkrētu vietu
Maltese[mt]
Kanċelli maħsuba biex ikunu mqegħda ġo amberżuna ta' bibien jew minn tarf tat-taraġ li jippermetti li jkun illimitat l-aċċess u/jew li jiġi żgurat spazju speċifikat
Dutch[nl]
Deur- en traphekjes om toegang te beperken en/of een bepaalde ruimte te beveiligen
Polish[pl]
Barierki do drzwi lub zakończeń schodów ograniczające dostęp i/lub chroniące daną przestrzeń
Portuguese[pt]
Barreiras destinadas a serem colocadas em vãos de portas ou extremidades de escadas, permitindo limitar o acesso e/ou proteger um determinado espaço
Romanian[ro]
Bariere destinate a fi plasate in pragul unei usi sau la o extremitate a unei scari permitand limitarea accesului si/sau securizarea unui spatiu determinat
Slovak[sk]
Zábrany určené na umiestnenie do otvoru dverí alebo na koniec schodiska umožňujúce zamedziť prístup a/alebo zabezpečiť daný priestor
Slovenian[sl]
Pregrade za namestitev v vratno odprtino ali na konec stopnišča za omejitev dostopa in/ali za zavarovanje določenega prostora
Swedish[sv]
Staket för placering i en dörröppning eller i ändan av en trappa för att begränsa tillträde och/eller säkra ett givet område