Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن تذهبي إلى هُناك معي ونحنُ حاملين لبنادق ، كبداية
Bosnian[bs]
Sačmaru with the Devil, za početak.
Czech[cs]
Co se spojit s ďáblem?
Danish[da]
At køre sammen med Djævelen til at begynde med.
German[de]
Den Teufel mitnehmen.
Greek[el]
Να συνοδηγήσεις με τον Διάβολο, αρχικά.
English[en]
To ride shotgun with the Devil, for starters.
Spanish[es]
Subirte al coche con el Diablo, para empezar.
Persian[fa]
براي شروع ، با شيطان ( مالکوم ) برو مسابقه شات گان
Hebrew[he]
כדי לעמוד על משמר עם השטן, בתור התחלה.
Croatian[hr]
Da se pridružiš vragu, za početak.
Hungarian[hu]
Egy kocsiból lövöldözni az ördöggel, kezdetnek.
Indonesian[id]
Pergi bersama Iblis, misalnya.
Italian[it]
Avere il Diavolo come scorta, per esempio.
Korean[ko]
우선 먼저 악마를 조수석에 태우고
Norwegian[nb]
Å kjøre med Djevelen til å begynne med.
Dutch[nl]
Onsterfelijk zijn, voor beginners.
Portuguese[pt]
Andar de espingarda com o diabo, para iniciantes.
Romanian[ro]
La plimbare cu pusca cu diavolul, pentru început.
Russian[ru]
Съездить туда с пушкой и дьяволом, для начала.
Serbian[sr]
Da povedeš đavola za početak.
Turkish[tr]
Ön koltuğa oturup Şeytan'a refakat edebilirsin.