Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно проучването подценява предимството за Теrni от тарифата.
Czech[cs]
Studie proto výhodu společnosti Terni v podobě sazby podhodnocuje.
Danish[da]
Terni-selskabets takstfordel undervurderes således i undersøgelsen.
German[de]
Daher wird in der Studie der tarifbedingte Vorteil für Terni zu niedrig angesetzt.
Greek[el]
Συνεπώς, η μελέτη υποτιμά το τιμολογιακό πλεονέκτημα της Terni.
English[en]
The study therefore underestimates Terni’s tariff advantage.
Spanish[es]
Por tanto, el estudio infravalora la ventaja tarifaria de Terni.
Estonian[et]
Seetõttu on uuringus Terni tariifset soodustust hinnatud väiksemaks.
Finnish[fi]
Näin ollen selvityksessä aliarvioidaan Ternin saama tariffietu.
French[fr]
L’étude sous-évalue donc l’avantage tarifaire conféré à cette dernière.
Hungarian[hu]
A tanulmány tehát alulbecsüli a Terninél jelentkező előnyt.
Italian[it]
Pertanto lo studio sottovaluta il vantaggio tariffario della Terni.
Lithuanian[lt]
Taigi Terni tarifo lengvata tyrime įvertinta nepakankamai.
Latvian[lv]
Tādējādi pētījumā pārāk zemu novērtēts Terni piešķirtais tarifa atvieglojuma apjoms.
Maltese[mt]
L-istudju għalhekk jissottovalwa l-vantaġġ tat-tariffa ta' Terni.
Dutch[nl]
De studie waardeert het tariefvoordeel voor Terni daarom te laag.
Polish[pl]
Stąd wniosek, że w analizie zaniżono wartość korzyści dla Terni wynikających z taryfy.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o estudo subavalia a vantagem tarifária da Terni.
Romanian[ro]
Prin urmare, studiul subestimează avantajul tarifar al grupului Terni.
Slovak[sk]
Štúdia preto podhodnocuje tarifnú výhodu pre Terni.
Slovenian[sl]
Tako je v študiji podcenjena cenovna ugodnost družbe Terni.
Swedish[sv]
Det betyder att Ternitariffens fördel underskattas i undersökningen.