Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صمم الترايفد ليبقى على قيد الحياة في جميع الاحوال الجوية
Czech[cs]
Trifidi byli navrhnuti tak, aby přežili jakékoli počasí.
Greek[el]
Τα Τρίφιντ έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να επιβιώνουν σε κάθε καιρό.
English[en]
Triffids have been engineered to survive in any weather.
Estonian[et]
Trifiidid on loodud üle elama igasuguse ilmaga.
Finnish[fi]
Triffidit selviävät kaikissa sääoloissa.
French[fr]
Elles ont été modifiées pour survivre par tous les temps.
Hebrew[he]
הטריפידים תוכננו לשרוד בכל מזג אוויר.
Croatian[hr]
Triffidi su prilagođeni da prežive u svim vremenskim uvjetima.
Hungarian[hu]
A triffideket úgy módosították, hogy bármilyen időjárást túléljenek.
Italian[it]
I trifidi sono stati modificati geneticamente per sopravvivere a qualsiasi condizione.
Dutch[nl]
Triffids zijn genetisch gemanipuleerd om in elk weer te overleven.
Polish[pl]
Tryfidy zostały zmodyfikowane, by przeżyć w każdych warunkach pogodowych.
Portuguese[pt]
As trifides foram projetadas para sobreviverem em qualquer tempo.
Romanian[ro]
Trifizii au fost modificati genetic sa supravietuiasca pe orice vreme.
Serbian[sr]
Triffidi su prilagođeni preživjeti u svim vremenskim uvjetima.
Turkish[tr]
Triffid'ler her tür hava koşulunda hayatta kalabilir.