Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechna loga a jména už tu dávno byla ukázaná.
Danish[da]
Alle de logo og hvem-har-gjort-hvad er allerede forbi.
German[de]
Seht ihr nicht, dass der Abspannkrempel längst durchgelaufen ist?
English[en]
All the logos and doohickeys already went by.
Spanish[es]
Todos los logos y todo eso ya terminó.
Finnish[fi]
Kaikki logot ja muut menivät jo.
French[fr]
Les logos et les trucmuches ont déjà défilé.
Hebrew[he]
כל הלוגואים ושאר הדברים כבר עברו הלאה.
Croatian[hr]
Svi logotipi i doohickeys vec prolazili.
Italian[it]
Tutti i loghi e i titoli di coda sono passati!
Dutch[nl]
Alle logo's en aftiteling zijn al voorbij.
Portuguese[pt]
Os logótipos e nomes de quem fez isto já passaram todos.
Romanian[ro]
Toate logo-urile si doohickeys a trecut deja de.
Slovenian[sl]
Vsi napisi so se že odvrteli!
Serbian[sr]
SVI NATPISI I ŠTA JE KO RADIO SU NESTALI.
Swedish[sv]
Alla loggor och såna pryttlar har rullat förbi.
Turkish[tr]
Bütün logolar ve bütün yazılar bitti.