Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Саждите, метанът и озонът са важни както за качеството на въздуха, така и за климата.
Czech[cs]
Černý uhlík, methan a ozon jsou problémové látky jak z hlediska kvality ovzduší, tak klimatu.
Danish[da]
Sod, metan og ozon skaber problemer for både luftkvalitet og klima.
German[de]
Ruß („black carbon“, BC), Methan und Ozon wirken sich nicht nur negativ auf die Luftqualität aus, sondern auch auf das Klima.
Greek[el]
Η αιθάλη, το μεθάνιο και το όζον προκαλούν ανησυχία τόσο για την ποιότητα του αέρα όσο και για το κλίμα.
English[en]
Black carbon, methane and ozone are of concern both for air quality and for climate.
Spanish[es]
El hollín, el metano y el ozono son preocupantes tanto para la calidad del aire como para el clima.
Estonian[et]
Must süsinik, metaan ja osoon põhjustavad nii õhukvaliteedi kui ka kliimaga seotud probleeme.
Finnish[fi]
Mustahiili, metaani ja otsoni aiheuttavat ongelmia sekä ilmanlaadulle että ilmastolle.
French[fr]
Le noir de carbone, le méthane et l’ozone constituent des sources d'inquiétude à la fois en ce qui concerne la qualité de l’air et le climat.
Croatian[hr]
Crni ugljik, metan i ozon izazivaju zabrinutost u pogledu klime i kvalitete zraka.
Hungarian[hu]
A fekete korom, a metán és az ózon mind a levegőminőséget, mind az éghajlatot veszélyeztetik.
Italian[it]
Il particolato carbonioso, il metano e l’ozono costituiscono un motivo di preoccupazione sia per la qualità dell’aria che per il clima.
Lithuanian[lt]
Juodoji anglis, metanas ir ozonas kelia susirūpinimą ir oro kokybės, ir klimato atžvilgiu.
Latvian[lv]
Melnais ogleklis, metāns un ozons rada bažas gan gaisa kvalitātes, gan klimata ziņā.
Maltese[mt]
Il-karbonju iswed, il-metan u l-ożonu huma ta’ tħassib kemm għall-kwalità tal-arja kif ukoll għall-klima.
Dutch[nl]
Zwarte koolstof, methaan en ozon kunnen gevolgen hebben voor zowel de luchtkwaliteit als het klimaat.
Polish[pl]
Sadza (BC), metan i ozon stanowią źródło obaw zarówno w odniesieniu do jakości powietrza, jak i do klimatu.
Portuguese[pt]
O carbono negro, o metano e o ozono são motivos de preocupação, tanto para a qualidade do ar como para o clima.
Romanian[ro]
Negrul de fum, metanul și ozonul stârnesc îngrijorare atât în ceea ce privește calitatea aerului, cât și clima.
Slovak[sk]
Sadze (tzv. čierny uhlík), metán a ozón sú problémom tak pre kvalitu ovzdušia, ako aj pre klímu.
Slovenian[sl]
Črni ogljik, metan in ozon vzbujajo zaskrbljenost v zvezi s kakovostjo zraka in podnebjem.
Swedish[sv]
Sot, metan och ozon är problem både för luftkvaliteten och klimatet.