Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
I sidste uge rådede Kölns borgmester sine kvindelige medborgere til at holde fremmede mænd på en armslængdes afstand.
German[de]
Letzte Woche riet die Kölner Oberbürgermeisterin ihren Bürgerinnen, fremde Männer auf einer Armlänge Abstand zu halten.
English[en]
Last week, the Mayor of Cologne advised her female citizens to keep strange men at an arm's length.
Spanish[es]
El otro día la alcaldesa de Colonia advirtió a sus conciudadanas de que se mantuvieran alejadas de desconocidos.
French[fr]
La semaine dernière, la maire de Cologne a conseillé à ses administrées de se tenir à une distance d'un bras des inconnus.
Italian[it]
La scorsa settimana, il sindaco di Colonia ha consigliato alle sue concittadine di tenersi a un "braccio di distanza" dagli conosciuti.
Portuguese[pt]
Na semana passada a prefeita de Colônia aconselhou as cidadãs da cidade a manterem certa distância de homens estranhos.
Swedish[sv]
Förra veckan gav Kölns borgmästare sina kvinnliga medborgare rådet att hålla främmande män på armlängds avstånd.