Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програма за подкрепа на националния орган за поддръжка на пътищата (ENER): продължаване изпълнението на договорите, ограничено до текущите договорни ангажименти,
Czech[cs]
Program podpory pro Státní správu údržby komunikací (ENER): pokračování pouze u platných smluvních závazků.
Danish[da]
Program til støtte for national vedligeholdelse af vejnettet: fortsættelse af kontrakter begrænset til igangværende kontraktforpligtelser.
German[de]
Programm zur Unterstützung des Ausbaus eines landesweiten Systems der Straßeninstandhaltung (ENER): Fortsetzung auf bereits laufende Verträge beschränkt,
Greek[el]
πρόγραμμα στήριξης στον Εθνικό Οργανισμό συντήρησης των οδών (ENER): περιορισμένη συνέχιση των τρεχουσών συμβατικών αναλήψεων υποχρεώσεων,
English[en]
programme to support the national road maintenance body (ENER): continuation of ongoing contractual commitments only,
Spanish[es]
programa de apoyo al servicio nacional de mantenimiento de carreteras: continuidad limitada a los compromisos contractuales en curso,
Estonian[et]
riikliku maanteeameti (ENER) toetamise programm: pooleliolevate lepingute lepinguliste kohustuste täitmise jätkamine piiratud mahus;
Finnish[fi]
kansallista tiehuoltolaitosta (ENER) tukeva ohjelma: toteutettavana olevien sopimussitoumusten täytäntöönpanon osittainen jatkaminen
French[fr]
programme d’appui à l’établissement national d’entretien routier (ENER): poursuite des contrats limitée aux engagements contractuels en cours,
Hungarian[hu]
a nemzeti útfenntartási szervet (ENER) támogató program: szerződések folytatása kizárólag a folyamatban lévő szerződéses kötelezettségvállalások tekintetében,
Italian[it]
programma di sostegno all’ente nazionale manutenzione stradale (ENER): prosecuzione dei contratti limitata agli impegni contrattuali in corso,
Lithuanian[lt]
nacionalinės kelių priežiūros įmonės rėmimo programa (ENER): toliau vykdomi tik esami sutartiniai įsipareigojimai,
Latvian[lv]
programma valsts ceļu uzturēšanas struktūras (ENER) atbalstam: tikai pašreizējo līgumsaistību turpināšana,
Maltese[mt]
Programm ta’ appoġġ għall-istabbiliment nazzjonali tal-manteniment tat-toroq (ENER): kontinwazzjoni limitata tal-impenji kuntrattwali li għaddejjin.
Dutch[nl]
steunprogramma voor het „Établissement national d’entretien routier (ENER)”: voortzetting beperkt tot de lopende contractuele verbintenissen;
Polish[pl]
program wsparcia krajowego urzędu utrzymania dróg (ENER): przedłużenie umów ograniczone do bieżących zobowiązań umownych,
Portuguese[pt]
Programa de apoio ao estabelecimento nacional da manutenção rodoviária (ENER): prossecução dos contratos limitada aos compromissos contratuais em curso;
Romanian[ro]
programul de sprijin pentru organismul național de întreținere a drumurilor (ENER): continuarea contractelor limitată la angajamentele contractuale în curs de derulare;
Slovak[sk]
podporný program na zriadenie vnútroštátnej inštitúcie na údržbu ciest (ENER): pokračovanie obmedzené len na platné zmluvné záväzky,
Slovenian[sl]
program za podporo nacionalnemu uradu za vzdrževanje cest (ENER): nadaljevanje v mejah obstoječih pogodbenih obveznosti,
Swedish[sv]
Stödprogram för det nationella organ som ansvarar för underhåll av vägnätet: fortsättning endast av pågående avtalsenliga åtaganden.