Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقى في ذلك الجانب أليكس.
Bulgarian[bg]
И си стой там.
Bosnian[bs]
Ostani na toj strani, Alex.
Czech[cs]
Zůstaň tam, Alex.
Danish[da]
Bliv på den side, Alex.
Greek[el]
Μείνε εκεί που είσαι,'λεξ.
English[en]
Stay on that side, Alex.
Spanish[es]
Quédate de ese lado.
Estonian[et]
Jäägi sinna, Alex.
Persian[fa]
همونجا بمون الکس.
Finnish[fi]
Pysy siellä.
French[fr]
Reste de ce côté-là, Alex.
Hebrew[he]
הישאר בצד הזה, אלכס.
Croatian[hr]
Ostani na toj strani, Alex.
Hungarian[hu]
Maradj ott, ha jót akarsz.
Indonesian[id]
Tetap di sisi itu, Alex.
Icelandic[is]
Haltu ūig ūeim megin, Alex.
Dutch[nl]
Blijf daar.
Polish[pl]
Zostań po tamtej stronie Alex.
Portuguese[pt]
Fica nesse lado, Alex.
Romanian[ro]
Rămâi de partea aia, Alex.
Russian[ru]
Оставайся на своей, Алекс.
Slovak[sk]
Zostaň tam, Alex.
Slovenian[sl]
Ostani tam, Alex.
Serbian[sr]
Ostani na toj strani, Aleks.
Swedish[sv]
Stanna där, Alex.
Turkish[tr]
O tarafta kal, Alex.