Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da varerne var omfattet af toldproceduren for Faellesskabet, blev de indfoert med toldfritagelse.
German[de]
gekauft hatte, und legte eine von den zuständigen Behörden in Düsseldorf ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung vor, die bestätigte, daß diese Waren aus der Bundesrepublik Deutschland stammten.
English[en]
Accordingly they were imported free of customs duties under the Community customs procedure.
French[fr]
Elles ont donc été importées en exemption des droits de douane, le régime douanier communautaire leur étant applicable .
Italian[it]
Pertanto esse venivano importate in esenzione dai dazi doganali, essendo loro applicato il regime doganale comunitario.
Dutch[nl]
Zij werden derhalve ingevoerd met vrijstelling van douanerechten, aangezien daarop de gemeenschappelijke douaneregeling werd toegepast.