Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بورومير, جهز كير الحداد.
Bulgarian[bg]
Боримир, подготви огнището.
Czech[cs]
Boromire, připrav výheň.
Danish[da]
Boromir, få essen klar.
German[de]
Boromir, heiz die Schmiede ein.
Greek[el]
Μπορομιρ ετοιμασε το καμινι
English[en]
Boromir, get the forge ready.
Spanish[es]
Boromir, prepara la forja.
Estonian[et]
Boromir, sea sepakoda valmis.
Persian[fa]
کوره ي آهنگري رو آماده کن Boromir
Finnish[fi]
Boromir, laita paja valmiiksi.
French[fr]
Boromir, prépare la forge.
Hebrew[he]
בורומיר, הכן את הכבשן.
Croatian[hr]
Boromire, pripremi kovacnicu.
Hungarian[hu]
Boromir, készítsd a kovácsműhelyt.
Indonesian[id]
Boromir, siapkan bengkel pandai besi.
Italian[it]
Boromir, prepara la forgia.
Macedonian[mk]
Боромир, спреми се.
Malay[ms]
Boromir, siapkan besinya.
Dutch[nl]
Boromir, maak de smeltoven klaar.
Polish[pl]
Boromir, przygotuj kuźnię.
Portuguese[pt]
Boromir, prepara a tua fornalha.
Romanian[ro]
Boromir, eşti gata?
Slovak[sk]
Boromir, priprav vyheň.
Slovenian[sl]
Boromir, pripravi kovačnico.
Serbian[sr]
Boromire, pripremi kovačnicu.
Swedish[sv]
Boromir gör i ordning smedjan.
Thai[th]
โบโรเมียร์ เตรียมเตาเผาให้พร้อม
Turkish[tr]
Boromir, demirhaneyi hazırla.
Vietnamese[vi]
Boromir, chuẩn bị lò rèn.
Chinese[zh]
波密 , 准备 好 铁炉