Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никол, помогни ми да ги засадим.
Czech[cs]
Nicole, nezapomeň, že musíme zasadit ty stromky, než odjedeš.
German[de]
Nicole, denk daran, du sollst mir pflanzen helfen.
English[en]
Nicole, remember you gotta help me plant these trees before you leave.
Spanish[es]
Nicole, ayúdame a sembrar estos árboles.
French[fr]
Nicole, n'oublie pas que tu dois m'aider à planter ces arbres.
Hebrew[he]
ניקול, עלייך לעזור לי לנטוע את העצים האלה לפני שאת הולכת.
Hungarian[hu]
Nicole, segíts elültetnem a fákat, mielőtt elmész!
Norwegian[nb]
Nicole, husk at du må hjelpe meg med å plante trærne før du går.
Dutch[nl]
Nicole, je zou me helpen bij het planten.
Polish[pl]
Nicole, pamiętaj, że masz mi pomóc posadzić te drzewka.
Portuguese[pt]
Nicole, tens de ajudar a plantar estas árvores antes de ires.
Romanian[ro]
Nicole, ţine minte că trebuie să mă ajuţi la plantatul pomişorilor, înainte să pleci.
Russian[ru]
Николь, не забудь помочь мне посадить деревья.
Swedish[sv]
Nicole, kom ihåg att du måste hjälpa mig med att plantera träden.
Turkish[tr]
Nicole gitmeden önce yardım etmen gerekiyor.