Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови услуги, а именно, търговия със стоки и управляеми стоки, съветнически и управленски услуги
Czech[cs]
Finanční služby, jmenovitě obchodování s komoditami a řízené poradenské a manažerské služby o termínovaných obchodech
Danish[da]
Finansiel virksomhed, nemlig handel med varer og styrede futures, rådgivning og forretningsledelse
German[de]
Finanzdienstleistungen, nämlich Warenhandel sowie Beratung und Management in Bezug auf verwaltete Termingeschäfte
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή συμβουλών και διαχείριση σε σχέση με συναλλαγές εμπορευμάτων και διαχειρίζομενες συμβάσεις προθεσμιακών συναλλαγών (future)
English[en]
Financial services, namely, commodity trading and managed futures advisory and management services
Spanish[es]
Servicios financieros, en concreto, comercio con productos y servicios de gestión y asesoramiento en materia de futuros gestionados
Estonian[et]
Finantsteenused, nimelt tarbeesemekaubanduse ja futuuride alased nõustamis- ja haldamisteenused
Finnish[fi]
Rahataloudelliset palvelut, nimittäin kulutushyödykekauppaan ja johdannaisinstrumenttikauppaan liittyvät neuvonta- ja hallintapalvelut
French[fr]
Services financiers, à savoir services de conseils et gestion en matière de négociation de marchandises et contrats à terme standardisé
Croatian[hr]
Financijske usluge, odnosno robno trgovanje i savjetovanje o upravljanim ročnicama te usluge upravljanja
Hungarian[hu]
Pénzügyi szolgáltatások, azaz árukereskedelmi és a menedzselt határidős ügyletekkel (futures) kapcsolatos tanácsadási és menedzsment-szolgáltatások
Italian[it]
Servizi finanziari, ovvero compravendita di merci e servizi di consulenza e gestione in materia di contratti a termine gestiti
Lithuanian[lt]
Finansinės paslaugos, būtent prekyba biržos prekėmis ir patariamosios bei vadybos paslaugos, susijusios su valdomais išankstiniais sandoriais
Latvian[lv]
Finanšu pakalpojumi, proti, preču tirdzniecības un vadītu termiņnoguldījumu ieteikumu un pārvaldīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi finanzjarji, jiġifieri, kummerċ ta' prodotti bażiċi u servizzi ta' pariri u ta' ġestjoni ta' kuntratti fil-futur immaniġġjati
Dutch[nl]
Financiële dienstverlening, te weten advisering inzake en beheer van goederenhandel en geleide termijnzaken
Polish[pl]
Usługi finansowe, mianowicie, handel towarami i zarządzanie doradztwem i usługi w zakresie zarządzania
Portuguese[pt]
Serviços financeiros, nomeadamente transacção de mercadorias, e serviços de assessoria e gestão de futuros geridos
Romanian[ro]
Servicii financiare, şi anume, comerţ cu mărfuri şi servicii de consiliere şi administrare de contracte la termen gestionate
Slovak[sk]
Finančné služby, menovite poradenské a riadiace služby v oblasti obchodovania s komoditami a spravovanými opciami
Slovenian[sl]
Finančne storitve, in sicer storitve svetovanja in upravljanja trgovanja z blagom in upravljanimi terminskimi pogodbami
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, nämligen, råvaruhandel och rådgivnings- och ledningstjänster rörande förvaltade terminer