Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) den tilbudte software assurance-løsningsmodel vil afstedkomme mindst 25 til 29 % højere omkostninger end tidligere, medens den alternative mulighed i form af et subscription program (abonnementsprogram) for et år ad gangen i mange tilfælde vil være endnu dyrere?
German[de]
c) Die angebotene Lösung software assurance, die mindestens 25 bis 29 % höhere Kosten mit sich bringt als vorher, während die Alternative eines subscription programme pro Jahr in vielen Fällen offenbar noch teurer ist?
Greek[el]
γ) η προσφερόμενη λύση της ασφάλειας λογισμικού συνεπάγεται τουλάχιστον 25 έως 29 %ψηλότερο κόστος από ό,τι προηγουμένως, ενώ η εναλλακτική δυνατότητα ενός ετήσιου προγράμματος συνδρομής σε πολλές περιπτώσεις λέγεται ότι είναι ακόμη ακριβότερο·
English[en]
(c) the software assurance solution offered costs at least 25 to 29 % more than before, while the alternative option of an annual subscription programme proves even more expensive in many cases?
Spanish[es]
c) la solución ofertada de garantía de programa (software assurance) conlleva un coste, como mínimo, de un 25 a un 29 % superior con respecto al precio anterior, mientras que la posibilidad alternativa de un programa de subscripción anual en la mayoría de los casos conlleva costes incluso mayores?
Finnish[fi]
c) tarjottu ohjelmistovakuutus maksaa vähintään 2529 prosenttia enemmän kuin aikaisemmin ja vaihtoehtoista vuosittaista tilausmaksuohjelmaa koskeva mahdollisuus vaikuttaa monesti olevan vielä kalliimpi?
French[fr]
c) la solution proposée (l'assurance logiciel) entraîne au moins 25 à 29 % de coûts supplémentaires tandis que l'alternative (un programme d'abonnement annuel) paraît, dans de nombreux cas, plus onéreuse encore?
Italian[it]
c) la software assurance, proposta come soluzione, comporta costi superiori di almeno il 25-29 % rispetto al passato, mentre la possibilità alternativa di un subscription programme annuale sembra in molti casi essere ancora più costosa;
Dutch[nl]
c) de aangeboden oplossing software assurance op z'n minst 25 tot 29 % hogere kosten met zich brengt dan voorheen terwijl de alternatieve mogelijkheid van een subscription programme per jaar in vele gevallen nog duurder blijkt te zijn?
Portuguese[pt]
c) a software assurance, proposta como solução, comporta custos pelo menos 25 a 29 % superiores aos do passado, enquanto a possibilidade alternativa de um subscription programme anual parece ser, em muitos casos, ainda mais dispendiosa?
Swedish[sv]
c) den lösning som erbjuds med software assurance kommer att innebära kostnader som är ungefär 25 till 29 procent högre än tidigare, medan den alternativa möjligheten med ett subscription programme per år i många fall verkar bli ännu dyrare?