Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Většina úhradových výdajů EU se vynakládá na výzkumné projekty ( „ konkurenceschopnost “ – kapitola 5 ), projekty související se zaměstnaností ( „ soudržnost “ – kapitola 6 ), projekty regionálního rozvoje nebo rozvoje venkova ( „ soudržnost “ – kapitola 6 a „ přírodní zdroje “ – kapitola 7 ) a rozvojové projekty v nečlenských zemích EU ( „ Globální Evropa “ – kapitola 9 ) ( viz rámeček 1.7 ).
German[de]
Der Großteil der erstattungsbasierten EU-Mittel fließt in Forschungsprojekte ( „ Wettbewerbsfähigkeit “ — Kapitel 5 ), beschäftigungsbezogene Projekte ( „ Kohäsion “ — Kapitel 6 ), Projekte zur regionalen und ländlichen Entwicklung ( „ Kohäsion “ — Kapitel 6 und „ Natürliche Ressourcen “ — Kapitel 7 ) sowie in Entwicklungsprojekte in Drittstaaten ( „ Europa in der Welt “ — Kapitel 9 ) ( siehe Illustration 1.7 ).
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος των κεφαλαίων της ΕΕ που διατίθενται στο πλαίσιο των συστημάτων απόδοσης εξόδων δαπανάται σε ερευνητικά έργα ( « Ανταγωνιστικότητα » — κεφάλαιο 5 ), σε έργα που σχετίζονται με την απασχόληση ( « Συνοχή » — κεφάλαιο 6 ), σε έργα περιφερειακής και αγροτικής ανάπτυξης ( « Συνοχή » — κεφάλαιο 6 και « Φυσικοί πόροι » — κεφάλαιο 7 ), καθώς και σε αναπτυξιακά έργα σε τρίτες χώρες ( « Η Ευρώπη ως παγκόσμιος παράγοντας » — κεφάλαιο 9 ) ( βλέπε πλαίσιο 1.7 ).
English[en]
Most reimbursement-based EU funds are spent on research projects ( ‘ Competitiveness ’ – chapter 5 ), employment-related projects ( ‘ Cohesion ’ – chapter 6 ), projects in regional and rural development ( ‘ Cohesion ’ – chapter 6 and ‘ Natural resources ’ – chapter 7 ) and development projects in non-EU countries ( ‘ Global Europe ’ – chapter 9 ) ( see Box 1.7 ).
French[fr]
La plupart des fonds de l ’ UE basés sur des remboursements sont dépensés pour des projets concernant la recherche ( Compétitivité – chapitre 5 ), l ’ emploi ( Cohésion – chapitre 6 ), les développements régional et rural ( Cohésion – chapitre 6 et Ressources naturelles – chapitre 7 ), ainsi que le développement dans des pays tiers ( L ’ Europe dans le monde – chapitre 9 ) ( voir encadré 1.7 ).
Croatian[hr]
Većina financijskih sredstava EU-a za plaćanja utemeljena na nadoknadi troškova isplaćuje se za istraživačke projekte ( „ Konkurentnost ” – poglavlje 5. ), projekte povezane sa zapošljavanjem ( „ Kohezija ” – poglavlje 6. ), projekte regionalnog i ruralnog razvoja ( „ Kohezija ” – poglavlje 6. i „ Prirodni resursi ” – poglavlje 7. ) te razvojne projekte u zemljama izvan EU-a ( „ Globalna Europa ” – poglavlje 9. ) ( vidjeti okvir 1.7. ).
Hungarian[hu]
A költségtérítés-alapú uniós forrásokat többségében kutatási projektekre ( „ Versenyképesség ”, jelentésünk 5. fejezete ), foglalkoztatással kapcsolatos projektekre ( „ Kohézió ”, jelentésünk 6. fejezete ), regionális és vidékfejlesztési projektekre ( „ Kohézió ”, jelentésünk 6. fejezete és „ Természeti erőforrások ”, jelentésünk 7. fejezete ), valamint harmadik országokban végrehajtott fejlesztési projektekre ( „ Globális Európa ”, jelentésünk 9. fejezete ) fordítják ( lásd:1.7. háttérmagyarázat ).
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira mill-fondi tal-UE bbażati fuq rimborżi jintnefqu fuq proġetti ta ’ riċerka ( “ Kompetittività ” – il-Kapitolu 5 ), proġetti relatati mal-impjieg ( “ Koeżjoni ” – il-Kapitolu 6 ), proġetti fl-iżvilupp reġjonali u rurali ( “ Koeżjoni ” – il-Kapitolu 6 u “ Riżorsi naturali ” – il-Kapitolu 7 ) u proġetti ta ’ żvilupp f ’ pajjiżi terzi ( Ewropa Globali – il-Kapitolu 9 ) ( ara l-Kaxxa 1.7 ).
Polish[pl]
Większość środków unijnych wydatkowanych w formie zwrotu poniesionych kosztów jest przeznaczona na projekty badawcze ( „ Konkurencyjność ” – rozdział 5 ), projekty związane z zatrudnieniem ( „ Spójność ” – rozdział 6 ), projekty z zakresu rozwoju regionalnego i rozwoju obszarów wiejskich ( „ Spójność ” – rozdział6 i „ Zasoby naturalne ” – rozdział7 ) oraz projekty rozwojowe realizowane w państwach trzecich ( „ Globalny wymiar Europy ” – rozdział 9 ) ( zob. ramka 1.7 ).
Portuguese[pt]
A maioria dos fundos da UE baseados em reembolsos é despendida com projetos de investigação ( « Competitividade » — capítulo 5 ), relacionados com o emprego ( « Coesão » — capítulo 6 ), de desenvolvimento regional e rural ( « Coesão » — capítulo 6 e « Recursos naturais » — capítulo 7 ) e de desenvolvimento em países terceiros ( « Europa Global » — capítulo 9 ) ( ver caixa 1.7 ).
Swedish[sv]
De flesta ersättningsbaserade EU-medlen går till forskningsprojekt ( Konkurrenskraft – kapitel 5 ), sysselsättningsprojekt ( Sammanhållning – kapitel 6 ), projekt för regional utveckling och landsbygdsutveckling ( Sammanhållning – kapitel 6 och Naturresurser – kapitel 7 ) och till utvecklingsprojekt i länder utanför EU ( Europa i världen – kapitel 9 ) ( se ruta 1.7 ).