Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأت البعثة مكتب اتصال في الخرطوم، برئاسة ضابط عسكري أقدم، لتعزيز التعاون مع المسؤولين في حكومة السودان وتيسير التعامل مع جميع المتطلبات الإدارية واللوجستية والقانونية المرتبطة ارتباطا مباشرا بانتشار القوة الأمنية المؤقتة وعملياتها.
English[en]
To enhance cooperation with officials of the Government of the Sudan and to facilitate the handling of all administrative, logistical and legal requirements directly linked to the deployment and operations of UNISFA, the mission established a liaison office in Khartoum headed by a senior military officer.
Spanish[es]
Para reforzar la cooperación con los funcionarios del Gobierno del Sudán y facilitar la tramitación de todos los requisitos administrativos, logísticos y legales vinculados directamente con el despliegue y las operaciones de la UNISFA, la misión estableció una oficina de enlace en Jartum, dirigida por un oficial militar de alto rango.
Russian[ru]
Для улучшения взаимодействия с должностными лицами правительства Судана и содействия решению всех административных, материально-технических и юридических вопросов, имеющих непосредственное отношение к развертыванию ЮНИСФА и их операциям, Миссия создала в Хартуме отделение связи во главе со старшим военным офицером.
Chinese[zh]
为了加强与苏丹政府官员的合作,处理同联阿安全部队的部署和行动直接有关的所有行政、后勤和法律要求,特派团在喀土穆设立了一个由一名高级军官领导的联络处。