Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, måske kan vi omsider beslutte, at lægetjenesten ikke skal placeres i kælderen.
German[de]
Frau Präsidentin! Möglicherweise werden wir über kurz oder lang beschließen, daß die medizinischen Dienste nicht im Keller stationiert sein sollten.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, ίσως επιτέλους αποφασίσουμε οι ιατρικές υπηρεσίες να μην βρίσκονται στο υπόγειο.
English[en]
Madam President, maybe at long last we will decide that the Medical Services should not be placed in the basement.
Spanish[es]
Señora Presidenta, tal vez al final decidamos que el servicio médico no esté situado en el sótano.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, päättänemme vihdoinkin siitä, että lääkintähuoltoa ei pitäisi sijoittaa kellariin.
French[fr]
Madame la Présidente, peut-être allons-nous enfin décider si le service médical doit ou non se trouver au sous-sol.
Italian[it]
Signora Presidente, forse questa volta decideremo finalmente di trasferire i servizi medici dal piano interrato.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, misschien zullen wij nu eindelijk tot het besluit komen dat de medische dienst niet in de kelder thuishoort.
Portuguese[pt]
(EN) Senhora Presidente, talvez, por fim, acabemos por decidir que os Serviços Médicos não devem estar situados na cave.
Swedish[sv]
Fru talman! Kanske kommer vi till sist att besluta att sjukvårdsavdelningen inte bör vara inrättad i det nedre planet.