Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udvidelsens og integrationens succes afhænger i høj grad af, hvordan disse politikker bliver tilrettelagt, og af den vægt, der lægges på disse politikker i budgetbeslutningerne.
German[de]
Von der Art und Weise der Neubestimmung dieser Politiken und von dem Gewicht, das ihnen bei den Haushaltsentscheidungen beigemessen wird, wird weitestgehend der Erfolg der Erweiterung und der Integration abhängen.
English[en]
The success of enlargement and integration will depend to a large extent on the way these policies are revised and the importance given to them in the budget.
Spanish[es]
El éxito de la ampliación y la integración dependerá en gran medida de la forma en que se redefinan estas políticas y de la importancia que se les otorgue en el presupuesto.
Finnish[fi]
Laajentumisen ja integraation onnistuminen riippuu pitkälti siitä, miten näitä politiikkoja tarkistetaan ja millainen asema niille annetaan talousarviossa.
French[fr]
La réussite de l'élargissement et de l'intégration dépendra fortement de la manière dont ces politiques seront redéfinies et du poids qu'elles auront dans les décisions budgétaires.
Italian[it]
Dal modo in cui saranno ridefinite tali politiche e dal peso che avranno nelle scelte di bilancio dipenderà molto il successo dell'ampliamento e dell'integrazione.
Dutch[nl]
Het succes van de uitbreiding en de integratie zal sterk afhangen van de manier waarop deze verschillende beleidssegmenten zullen worden herijkt en in hoeverre zij een weerslag hebben op de begrotingsbesluiten.
Portuguese[pt]
O sucesso do alargamento e da integração dependerá muito da forma como essas políticas forem revistas e da importância que lhes for dada em termos orçamentais.
Swedish[sv]
Av det sätt på vilket de politikområdena omdefinieras och den relativa vikt de får i budgetarbetet beror i stor utsträckning framgången med utvidgningen och integrationen.