Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът какви стимули би бил готов да предложи на Беларус с цел да подпомогне постигането на тези цели?
Czech[cs]
Jaké pobídky má Rada v úmyslu nabídnout běloruské straně, aby jí pomohla dosáhnout těchto cílů?
Danish[da]
Hvilken form for incitamenter vil Rådet være rede til at tilbyde Belarus for at hjælpe landet med at nå disse mål?
German[de]
Welche Anreize wäre der Rat bereit, der belarussischen Seite anzubieten, um zur Erreichung dieser Ziele beizutragen?
Greek[el]
Τι είδους κίνητρα προτίθεται να παράσχει το Συμβούλιο στη Λευκορωσία ώστε να συμβάλει στην επίτευξη των εν λόγω στόχων;
English[en]
What kind of incentives would the Council be willing to offer Belarus in order to help it attain these objectives?
Spanish[es]
¿Qué tipo de incentivos estaría dispuesto a ofrecer el Consejo a Belarús para ayudar al país a conseguir estos objetivos?
Estonian[et]
Milliseid stiimuleid oleks nõukogu valmis Valgevenele pakkuma, et aidata sel riigil neid eesmärke täita?
Finnish[fi]
Millaisia kannustimia neuvosto olisi valmis tarjoamaan Valko-Venäjälle, jotta sen olisi helpompi saavuttaa edellä mainitut tavoitteet?
French[fr]
Quel type d'incitation le Conseil serait-il disposé à offrir au Belarus pour aider à atteindre ces objectifs?
Hungarian[hu]
A Tanács milyen ösztönzőket kíván felajánlani a belarusz félnek, hogy segítse e célkitűzések elérését?
Italian[it]
Quali incentivi sarebbe disposto ad offrire il Consiglio alla Bielorussia per favorire il raggiungimento di tali obiettivi?
Lithuanian[lt]
Kokias paskatas Taryba pasirengusi pasiūlyti Baltarusijai siekdama padėti jai įgyvendinti šiuos uždavinius?
Latvian[lv]
Ar kādiem pamudinājumiem Padome būtu gatava vērsties pie Baltkrievijas puses, lai palīdzētu tai sasniegt minētos mērķus?
Maltese[mt]
X’tip ta’ inċentivi lest li joffri l-Kunsill lill-Belarus sabiex tgħin sabiex jintlaħqu dawn l-objettivi?
Dutch[nl]
Welke stimulansen is de Raad bereid Wit-Rusland te geven om het land te helpen deze doelstellingen te bereiken?
Polish[pl]
Jakiego rodzaju zachęty byłaby Rada gotowa zaoferować stronie białoruskiej w celu wsparcia jej w realizacji tych celów?
Portuguese[pt]
Que tipo de incentivos estaria o Conselho disposto a oferecer à Bielorrússia para contribuir para a realizar atingir estes objectivos?
Romanian[ro]
Care sunt stimulentele pe care Consiliul ar fi dispus să le ofere părții bieloruse pentru a susține atingerea acestor obiective?
Slovak[sk]
Aké stimuly by bola Rada pripravená ponúknuť bieloruskej strane s cieľom pomôcť jej v dosiahnutí týchto cieľov?
Slovenian[sl]
Katere spodbude bi bil Svet pripravljen ponuditi beloruski strani, da bi ji pomagal pri izpolnitvi teh ciljev?
Swedish[sv]
Vilka slags incitament skulle rådet kunna erbjuda Vitryssland för att bidra till att man kan uppnå dessa mål?