Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرى خوسي ماريا رودا، “أن الإجراء المتعلق بالتحفظات ينبغي بالضرورة أن يكون شبيها بالإجراء المتبع في إبرام المعاهدات لأن التحفظ يحدّ من تطبيق أحكام المعاهدة، أي أنه يعدل فحوى الشرط التعاقدي”(
Russian[ru]
По мнению Хосе-Марии Руды, «процедура в отношении оговорок непременно должна быть аналогична процедуре заключения договоров, поскольку оговорка изменяет применение положений договора, т.е. изменяет существо договорного положения»
Chinese[zh]
José María Ruda 认为:“保留的程序必须与缔约的程序相同,因为保留改变条约各条款的适用,即改变相约规定的实质内容”。