Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моделирани части и студено- или топлопроизведени трансформирани части, като свързващи части за машино- и прибороструенето
Czech[cs]
Tvarové součásti a výlisky vyrobené za studena nebo za tepla jako spojovací díly pro výrobu strojů nebo nástrojů
Danish[da]
Formdele samt koldt og varmt fremstillede omformningsdele i form af forbindelsesdele til brug ved konstruktion af maskiner eller værktøj
German[de]
Formteile und kalt- oder warmhergestellte Umformteile als Verbindungsteile für den Maschinenbau oder Werkzeugbau
Greek[el]
Μορφοποιημένα μέρη και παραμορφωμένα μέρη κατασκευασμένα εν ψυχρώ ή θερμώ ως συνδετικά μέρη για την κατασκευή μηχανών ή την κατασκευή εργαλείων
English[en]
Mouldings and cold or hot-manufactured worked parts being connectors for mechanical engineering or tool construction
Spanish[es]
Piezas de unión conformadas en frío o en caliente para construcción de maquinaria o herramienta
Estonian[et]
Profiildetailid ja külm- või kuumvormitud ühendusdetailid masinatele või tööriistadele
Finnish[fi]
Muotokappaleet ja kylmänä valmistetut tai lämpömuovatut muovausosat koneenrakennukseen tai työkalujen valmistukseen liitososina käytettäviksi
French[fr]
Préformes traitées et pièces déformées à chaud ou à froid en tant que pièces de raccordement pour la construction de machines et d'outils
Hungarian[hu]
Sajtolt idomok és hidegen vagy melegen előállított átalakító idomok, mint összekötőelemek a gépgyártás vagy a szerszámgyártás számára
Italian[it]
Pezzi sagomati e modellati con lavorazione a freddo o a caldo come elementi di giunzione per la costruzione di macchine o d'utensili
Lithuanian[lt]
Forminės dalys ir šaltu arba karštu būdu pagamintos keitimo dalys kaip jungiamosios dalys, naudojamos mašinų statyboje ir įrankių gamyboje
Latvian[lv]
Fasondetaļas un auksti vai karsti izgtavoti kalumi kā mašīnbūvē vai darbarīku būvē izmantojami savienošanas elementi
Maltese[mt]
Forom u transforming hurries maħduma kesħin jew bis-sħana bħala konnetturi għall-immuntar ta' magni jew ta' għodda
Dutch[nl]
Vormstukken en koud of warm geproduceerde omvormstukken als verbindingsdelen voor de machinebouw of werktuigbouw
Polish[pl]
Formy i wytwarzane na zimno lub na gorąco formy plastyczne jako części połączeniowe do budowy maszyn lub narzędzi
Portuguese[pt]
Peças moldadas, bem como peças transformadas fabricadas a frio ou a quente, enquanto peças de união para a construção de máquinas ou ferramentas
Romanian[ro]
Piese turnate in forma si piese de modelare produse la rece sau la cald ca si piese de racord pentru constructia de masini sau de unelte
Slovak[sk]
Výlisky a studené a teplé tvárniace časti ako spojovacie časti pre strojárstvo alebo výrobu náradia
Slovenian[sl]
Oblikovni deli in hladno ali toplo izdelani preoblikovani deli kot spojni deli za strojništvo ali orodjarstvo
Swedish[sv]
Bearbetade formdelar och kall- och varmtillverkade omformningsdelar för maskinbyggnad eller verktygstillverkning