Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rådet vil fortsat støtte Kommissionen i dens bestræbelser på snarest at få afsluttet forhand-lingerne med et vellykket resultat.
German[de]
Der Rat wird die Kommission weiterhin bei ihren Bemühungen im einen baldigen erfolgreichen Abschluss unterstützen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο θα συνεχίσει να υποστηρίζει την Επιτροπή με στόχο την σύντομη επιτυχή ολοκλήρωσή τους.
English[en]
The Council will continue to support the Commission in seeking to bring them to a successful conclusion at an early date.
Spanish[es]
El Consejo continuará apoyando a la Comisión en su afán de lograr que se concluyan con éxito en un breve plazo.
Finnish[fi]
Neuvosto tukee edelleen komissiota pyrkimyksissä saada ne pian onnistuneesti päätökseen.
French[fr]
Le Conseil continuera d'appuyer la Commission dans ses efforts en vue de parvenir à mener ces négociations à bonne fin dès que possible.
Italian[it]
Il Consiglio continuerà a sostenere la Commissione nello sforzo di raggiungere quanto prima un esito positivo.
Dutch[nl]
De Raad zal de Commissie blijven steunen in haar streven om op korte termijn tot een succesvolle afsluiting van deze onderhandelingen te komen.
Portuguese[pt]
O Conselho continuará a apoiar a Comissão para que tais negociações sejam concluídas com êxito a breve prazo.
Swedish[sv]
Rådet kommer även fortsättningsvis att stödja kommissionen i försöken att snabbt och framgångsrikt slutföra förhandlingarna.