Besonderhede van voorbeeld: 5005471940503576533

Greek

Ένα ψέμα δεν στέκεται στο πρόσωπό μου όπως και τα γένια του τράγου.

English

A lie sticks out of me like a billy goat's whiskers.

Spanish

Una mentira sobresale de mi cara como los bigotes de un macho cabrío.

Portuguese

A mentira está em meu rosto como os bigodes de um bode.

Romanian

Minciuna se vede pe fata mea ca barba unei capre.

Russian

Я по уши увяз во лжи.

Slovak

Lož zo mňa vyčnieva ako capove fúzy.

Serbian

Čim slažem, to se vidi na meni kao bradica na jarcu.

Turkish

Bir yalan keçi sakalı gibi uzar gider.