Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1991 het Nederland slegs ongeveer 300 windturbines gehad, maar die land se winderigste provinsies het ingestem om daardie getal tot 3000 te vermeerder.
Arabic[ar]
في سنة ١٩٩١ لم يكن هنالك سوى ٣٠٠ عَنَفة ريحية في النَّذَرلند، لكنَّ الاقاليم الاكثر تعرُّضا للرياح وافقت على زيادة العدد الى ٠٠٠,٣.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1991 ang Netherlands duna lamay mga 300 ka turbina nga gipaandar sa hangin, apan ang mga kinahanginang mga probinsiya sa nasod nagkauyon nga dungagan kanang maong gidaghanon ngadto sa 3,000.
Czech[cs]
V roce 1991 mělo Nizozemsko jen asi tři sta větrných turbín, ale provincie, kde vítr vane nejvíce, se dohodly, že tento počet zvýší na tři tisíce.
Danish[da]
I 1991 var der kun omkring 300 vindmøller i Holland, men landets mest vindblæste byer er blevet enige om at hæve dette antal til 3000.
Greek[el]
Το 1991 η Ολλανδία είχε μόνο περίπου 300 ανεμογεννήτριες, αλλά οι πιο ανεμόπληκτες επαρχίες της χώρας συμφώνησαν να τις αυξήσουν σε 3.000.
English[en]
In 1991 the Netherlands had only about 300 wind turbines, but the country’s windiest provinces agreed to increase that number to 3,000.
Spanish[es]
En 1991 los Países Bajos solo tenían unos trescientos molinos, pero las provincias más ventosas del país concordaron en aumentar la cantidad a tres mil.
Finnish[fi]
Alankomaissa oli vuonna 1991 vain noin 300 tuuliturbiinia, mutta tuulisimmissa provinsseissa on sovittu määrän lisäämisestä 3000:een.
French[fr]
Aux Pays-Bas, il n’existait que 300 aérogénérateurs en 1991, mais les provinces les plus venteuses ont décidé de porter ce nombre à 3 000.
Hiligaynon[hil]
Sang 1991 ang Netherlands may mga 300 lamang ka turbina, apang ang pinakamahangin nga mga probinsia sang pungsod nag-ugyon nga himuon ini nga 3,000.
Croatian[hr]
Nizozemska je 1991. imala svega 300-tinjak turbina na vjetreni pogon, no najvjetrovitije su se pokrajine te zemlje dogovorile da povećaju taj broj na 3 000.
Hungarian[hu]
Hollandiában 1991-ben csak körülbelül 300 szélmotor volt, ám az ország legszelesebb tartományai egyetértettek abban, hogy növeljék ezt a számot 3000-re.
Iloko[ilo]
Idi 1991, ti Netherlands ket addaan laeng iti agarup 300 a turbina ti angin, ngem immanamong dagiti probinsia ti pagilian a kapigsaan ti angin a nayonanda dayta a bilang tapno agbalin a 3,000.
Italian[it]
Nel 1991 nei Paesi Bassi ce n’erano solo 300 circa, ma le province più ventose del paese hanno deciso di portare tale numero a 3.000.
Japanese[ja]
オランダの風力発電機は1991年には300基ほどにすぎませんでしたが,この国で一番よく風の吹く幾つかの州は,その台数を3,000基に増やすことに同意しました。
Korean[ko]
1991년에 네덜란드에는 풍력 터빈이 300개 정도밖에 되지 않았으나, 이 나라에서는 바람이 많이 부는 도(道)들 간에 그 수효를 3000개로 늘리기로 합의하였습니다.
Lingala[ln]
Na 1991, Pays-Bas ezalaki bobele na tirbine 300, kasi bitúká oyo epai kuna mopɛpɛ ebetaka mingi bindimi kokólisa motuya na yango na 3 000.
Macedonian[mk]
Во 1991 година, Холандија имала само околу 300 турбини на ветер, но најветровитите покраини на земјата се согласиле да го зголемат тој број на 3.000.
Norwegian[nb]
Nederland hadde i 1991 bare omkring 300 vindturbiner, men de provinsene som har mest vind, er blitt enige om å øke tallet til 3000.
Dutch[nl]
In 1991 telde Nederland nog pas zo’n 300 windturbines, maar de windrijkste provincies hebben afgesproken dat aantal te verhogen tot 3000.
Portuguese[pt]
Em 1991, a Holanda tinha apenas cerca de 300 turbinas, mas as províncias mais ventosas do país concordaram em aumentar esse número para 3.000.
Romanian[ro]
În 1991, în Ţările de Jos se găseau doar circa 300 de turbine eoliene, însă provinciile în care vânturile bat cel mai mult au fost de acord să crească numărul acestora la 3 000.
Slovak[sk]
Holandsko malo v roku 1991 iba okolo 300 veterných turbín, ale najveternejšie provincie krajiny súhlasili so zvýšením tohto počtu na 3000.
Slovenian[sl]
Leta 1991 je imela Nizozemska samo 300 vetrnih turbin, toda njene najvetrovnejše province so se strinjale, da število povečajo na 3000.
Swedish[sv]
År 1991 hade Nederländerna endast omkring 300 vindkraftverk, men landets vindrikaste provinser gick med på att öka antalet till 3.000.
Swahili[sw]
Katika 1991 Uholanzi ilikuwa na magurudumu yaendeshwayo na upepo yapatayo 300, lakini mikoa ya nchi yenye upepo mkali zaidi ilikubaliana kuongeza idadi hiyo hadi 3,000.
Thai[th]
ใน ปี 1991 เนเธอร์แลนด์ มี กังหัน ลม แค่ 300 ต้น แต่ จังหวัด ที่ มี ลม แรง ที่ สุด ของ ประเทศ นี้ ได้ ตก ลง จะ เพิ่ม จํานวน เป็น 3,000 ต้น.
Tagalog[tl]
Noong 1991 ang Netherlands ay mayroon lamang 300 wind turbine, subalit ang pinakamahanging mga lalawigan ng bansa ay sumang-ayon na dagdagan ang bilang tungo sa 3,000.
Turkish[tr]
Hollanda’da 1991 yılında sadece yaklaşık 300 rüzgâr türbini varken, ülkenin rüzgârı en fazla olan illeri bu sayıyı 3.000’e çıkarmak üzere anlaştı.
Chinese[zh]
1991年,荷兰只有300台风力涡轮机,但全国最常刮风的省份同意把数量增加到3000台。
Zulu[zu]
Ngo-1991 iNetherlands yayinezinjini zomoya ezingaba ngu-300 kuphela, kodwa izifundazwe zakulelizwe ezinomoya omningi zavuma ukwandisa lelo nani libe ngu-3 000.