Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При торове в насипно състояние, посочени във второто изречение на член #, параграф #, копие от документите, съдържащи идентифициращите маркировки, трябва да придружава стоките и да бъде достъпно за целите на инспекцията
English[en]
In the cases of fertilisers in bulk referred to in the second sentence of Article #) a copy of the documents containing the identification markings must accompany the goods and be accessible for inspection purposes
Spanish[es]
En los casos de fertilizantes a granel a que se refiere la segunda frase del apartado # del artículo #, la mercancía deberá ir acompañada por una copia de los documentos que contengan las identificaciones. Esta copia de los documentos deberá ser accesible a los organismos de control
Estonian[et]
Artikli # lõikes # mainitud pakendamata väetiste puhul lisatakse kaubale identifitseerimismärkeid sisaldavad dokumendid, mis peavad olema kontrollimiseks kättesaadavad
Finnish[fi]
Kun on kyse # artiklan # kohdan toisessa virkkeessä tarkoitetuista irtolannoitteista, tuotteiden mukana on oltava tunnistemerkinnät sisältävät asiakirjat. Näiden asiakirjojen on oltava helposti saatavilla tarkastusta varten
French[fr]
Dans le cas des engrais en vrac visés à la deuxième phrase de l
Hungarian[hu]
A #. cikk bekezdésének második mondatában említett ömlesztett műtrágyák esetében, az árukat az azonosító jelöléseket tartalmazó okmányok egy példányának kell kísérnie, és azt vizsgálat céljából rendelkezésre kell bocsátani
Italian[it]
Nei casi di concimi sfusi di cui all
Lithuanian[lt]
Jei pateikiamos piltinės trąšos, nurodytos # straipsnio # dalies antrajame sakinyje, prie prekių turi būti pridedama dokumentų su identifikavimo žymenimis kopija, kurią būtų galima gauti darant tikrinimą
Latvian[lv]
Attiecībā uz #. panta #. punkta otrajā teikumā minētajiem neiesaiņotajiem mēslošanas līdzekļiem precēm klāt ir dokumentu eksemplārs, kurā iekļauts identifikācijas marķējums un kurš ir pieejams inspekcijai
Maltese[mt]
Fil-każijiet ta
Dutch[nl]
In gevallen van meststoffen in bulk als bedoeld in artikel #, lid #, tweede zin, moeten de goederen vergezeld gaan van een exemplaar van de documenten met de identificatiegegevens dat toegankelijk is voor de controlerende instanties
Polish[pl]
W przypadkach nawozów luzem o których mowa w drugim zdaniu art. # ust. #, kopie dokumentów zawierających oznakowania identyfikacyjne muszą towarzyszyć towarom oraz być dostępne dla celów kontroli
Portuguese[pt]
Nos casos dos adubos a granel mencionados na segunda frase do n.o # do artigo #.o, um exemplar dos documentos contendo as indicações de identificação deve acompanhar a mercadoria e ser acessível aos organismos de controlo
Slovenian[sl]
Pri razsutih gnojilih iz drugega stavka člena #) mora blago spremljati izvod dokumentov z identifikacijskimi oznakami, ki mora biti dostopen za pregled
Swedish[sv]
När det gäller gödselmedel i lösvikt enligt artikel # andra meningen skall ett exemplar av de handlingar som innehåller identifieringsmärkningen bifogas varorna och hållas tillgängliga för kontroll