Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Enorme blokke ys kalf van die Ross-ysbank af.
Cebuano[ceb]
Ang dagkong mga bloke sa yelo natipak gikan sa Ross Ice Shelf.
Czech[cs]
Z Rossova šelfového ledovce se odlamují mohutné bloky ledu.
Danish[da]
Vældige isblokke brækker af Ross-shelfen.
German[de]
Massive Eisbrocken kalben vom Ross-Schelfeis.
Greek[el]
Τεράστια κομμάτια πάγου αποσπώνται από την Τράπεζα Πάγου Ρος.
English[en]
Massive blocks of ice calve off the Ross Ice Shelf.
Estonian[et]
Rossi šelfiliustiku küljest murduvad massiivsed jääblokid.
Finnish[fi]
Rossin lauttajäästä irtoaa valtavia jäälohkareita.
French[fr]
D’énormes blocs de glace se détachent de l’ice-shelf de Ross.
Hebrew[he]
גושי קרח ענקיים שהתנתקו ממדף הקרח רוס.
Croatian[hr]
Ogromni blokovi leda koji su se otkinuli od Rossovog ledenog šelfa.
Hungarian[hu]
Masszív jégtömb válik le a Ross-jégből.
Indonesian[id]
Paparan Es Ross terbelah menjadi bongkahan-bongkahan es raksasa.
Iloko[ilo]
Maisina ti nagdadakkel a bloke ti yelo manipud iti Ross Ice Shelf.
Italian[it]
Massicci blocchi di ghiaccio si staccano dalla Barriera di Ross.
Japanese[ja]
ロス棚氷から分離する巨大な氷の塊。
Georgian[ka]
როსის შელფურ მყინვარს ყინულის მასიური ხორგები სცილდება.
Kalaallisut[kl]
Iluliarujussuit Ross Shelfip naffai.
Korean[ko]
로스 빙붕에서 거대한 얼음 덩어리들이 떨어져 나가고 있다.
Lithuanian[lt]
Didžiuliai ledo luitai atskyla nuo Roso šelfinio ledyno.
Latvian[lv]
No Rosa šelfa ledāja atšķeļas gigantiski ledus blāķi.
Macedonian[mk]
Од Росовиот ледник се отцепуваат масивни блокови мраз.
Malayalam[ml]
റോസ് ഐസ് ഷെൽഫിൽനിന്ന് ഭീമൻ ഹിമ കഷണങ്ങൾ അടർന്നുപോകുന്നു.
Norwegian[nb]
Ross Ice Shelf kalver svære isblokker.
Nepali[ne]
रस आइस शेल्फबाट टुक्रिएर बनिएको हिउँका विशाल ढिक्काहरू।
Dutch[nl]
Grote brokken ijs breken van de Ross Ice Shelf af.
Pijin[pis]
Olketa maeti blok ice brek from Ross Ice Shelf.
Polish[pl]
Z Lodowca Szelfowego Rossa odrywają się ogromne bryły lodu.
Portuguese[pt]
Blocos maciços de gelo se desprendem da plataforma de gelo de Ross.
Romanian[ro]
Blocuri masive de gheaţă se desprind din Gheţarul de şelf Ross.
Russian[ru]
От шельфового ледника Росса откалываются огромные глыбы льда.
Slovak[sk]
Masívny blok ľadu sa telením oddeľuje od Rossovho pobrežného ľadovca.
Slovenian[sl]
Masivne kocke ledu se lomijo od Rossove ledene police.
Albanian[sq]
Blloqe masive akulli shkëputen nga Akullnaja Rosi.
Serbian[sr]
Od Rosovog lednika se odvaljuju masivni blokovi leda.
Swedish[sv]
Stora ismassor bryts loss från Ross Ice Shelf.
Swahili[sw]
Miamba mikubwa ya barafu yavunjika karibu na Mwamba wa Barafu wa Ross.
Congo Swahili[swc]
Miamba mikubwa ya barafu yavunjika karibu na Mwamba wa Barafu wa Ross.
Tamil[ta]
மிகப் பெரிய பனிக்கட்டிகள் ராய் பனிப்பாளத்திலிருந்து பிரிகின்றன.
Tagalog[tl]
Malalaking bloke ng yelo na natapyas mula sa Ross Ice Shelf.
Turkish[tr]
Ross Buzlasından doğan çok büyük buz parçaları.
Ukrainian[uk]
Масивні брили криги відколюються від шельфового льодовика Росса.
Zulu[zu]
Izigaxa ezinkulu zeqhwa ziyahlephuka kuyi-Ross Ice Shelf.