Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· подготовката и провеждането на изпитванията за временно приемане на системата (PSAT);
Czech[cs]
· příprava a provedení testování při předběžném převzetí systému (PSAT),
Danish[da]
· forberedelse og gennemførelse af foreløbige systemafleveringsprøvninger (PSAT)
German[de]
· Vorbereitung und Durchführung der vorläufigen Systemabnahmeprüfungen (Provisional System Acceptance Tests – PSAT);
Greek[el]
· η προετοιμασία και η διεξαγωγή των δοκιμών προσωρινής αποδοχής του συστήματος·
English[en]
· the preparation for and the carrying out of the Provisional System Acceptance Tests (PSAT);
Spanish[es]
· la preparación y la realización de los Ensayos de Aceptación Provisional del Sistema (EAPS);
Estonian[et]
· esialgsete süsteemi vastuvõtutestide ettevalmistamine ja läbiviimine;
Finnish[fi]
· väliaikaisten järjestelmänhyväksyntätestien (Provisional System Acceptance Tests, PSAT) valmistelu ja suorittaminen
French[fr]
· la préparation et la mise en œuvre des essais de réception provisoire du système;
Hungarian[hu]
· az előzetes rendszerelfogadási tesztelés (PSAT) előkészítése és elvégzése;
Italian[it]
· i preparativi per le prove di accettazione provvisoria del sistema (Provisional System Acceptance Test - PSAT) e la loro effettuazione;
Lithuanian[lt]
· pasirengimas pirminiams sistemos tinkamumo bandymams ir jų atlikimas;
Latvian[lv]
· sagatavošanās pagaidu sistēmas akcepttestiem (PSAT) un to veikšana;
Maltese[mt]
· il-preparazzjoni għat-Testijiet ta’ Aċċettazzjoni Proviżorja tas-Sistema (PSAT) u t-twettiq tagħha;
Dutch[nl]
· voorbereiding en uitvoering van de voorlopige systeemacceptatietests (PSAT);
Polish[pl]
· przygotowanie do testów tymczasowej akceptacji i ich przeprowadzenie;
Portuguese[pt]
· Preparação e realização de testes de aceitação provisória do sistema (PSAT - Provisional System Acceptance Tests);
Romanian[ro]
· pregătirea pentru efectuarea testelor de recepție provizorie a sistemului (Provisional System Acceptance Tests, PSAT);
Slovak[sk]
· prípravu na skúšky prijatia predbežného systému (Provisional System Acceptance Tests, PSAT) a ich uskutočnenie,
Slovenian[sl]
· priprave in izvedbo preskusov ustreznosti začasnega sistema (PSAT);
Swedish[sv]
· Förberedelsen inför och genomförandet av det preliminära systemleveranstestet.